Vertaling van desejar

Inhoud:

Portugees
Spaans
desejar, pretender, querer {ww.}
desear
Não querer é o mesmo que ter.
No desear es lo mismo que poseer.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

Sente-se onde desejar.

Siéntate donde quieras.

Você pode tomar o caminho que desejar.

Puedes ir por el camino que quieras.

Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.

Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.

Levá-lo-ei para onde quiser ir e comprar-lhe-ei tudo o que o seu coração desejar.

Te llevaré adonde quieras ir y te compraré lo que tu corazón desee.

Todo homem é livre para fazer aquilo que desejar, contanto que não infrinja o mesmo direito à liberdade de outros homens.

Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre.


Gerelateerd aan desejar

pretender - querer