Vertaling van direto

Inhoud:

Portugees

Spaans

aberto, direto, franco, honesto {bn.}

franco
honrado
leal
sincero

direito, direto, reto {bn.}

recto
directo
estricto
tieso

Portugees

Spaans

Vá direto ao ponto!

¡Ve al grano!

Vão direto ao ponto.

Vaya al grano.

Irei direto ao ponto. Você está despedido.

Iré directa al grano. Estás despedida.

Ela lhe olhou direto nos olhos.

Ella lo miró directamente a los ojos.

Levamo-la direto à clínica, assim que ela desmaiou.

Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica.

Posso ver que está ocupado, então irei direto ao ponto.

Veo que estás ocupado, así que iré directo al grano.

Ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.

Él fue directamente hacia un lugar donde servían buena comida.

Ele normalmente é muito direto e sincero e portanto ganha a confiança daqueles que o conhecem.

Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.