Vertaling van maneira
modo
maneras
Voorbeelden in zinsverband
Ele é respeitável de qualquer maneira.
Él es respetable en todo sentido.
Tom está vestido de maneira inadequada.
Tom está vestido de manera inapropiada.
De qualquer maneira, você é meu amigo.
Sea como sea, eres mi amigo.
Eu me senti da mesma maneira.
Yo sentí lo mismo.
Foi a única maneira de agir.
Fue la única forma de actuar.
Não consigo pensar de outra maneira.
No consigo pensar de otra forma.
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
Debemos realizar este plan a toda costa.
Qual é a melhor maneira de viajar?
¿Cuál es la mejor manera de viajar?
Pode ser dito de outra maneira?
¿Se puede expresar de otra manera?
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
De alguna forma terminaré esta trabajo.
Pelo que eu vejo, esta é a melhor maneira.
Como yo lo veo, esa es la mejor forma.
Qual a melhor maneira de punir um cachorro?
¿Cuál es la mejor forma de castigar a un perro?
Eu traduzi o poema da melhor maneira que eu pude.
Traduje el poema lo mejor que pude.
De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
Generalmente hablando, la historia se repite.
Essa é uma maneira boa de tratar um amigo.
Esa es una linda manera de tratar a un amigo.