Vertaling van particular
particular
separado
detalle
rasgo
pormenor
característica
íntimo
particular
Voorbeelden in zinsverband
Por que você escolheu aquele assunto em particular?
¿Por qué elegiste ese tema en particular?
Eu não me dedico a nenhuma tendência política em particular.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular.
Não quero ir a lugar algum em particular.
No quiero ir a ningún sitio en particular.
Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
Los servicios especiales incluyen un chófer personal para cada huésped.
Algum conhecimento de línguas estrangeiras, de espanhol em particular, é essencial.
Es esencial algún conocimiento de lenguas extranjeras, de español en particular.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa ou ocasião em particular.
Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular.
Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión; este derecho incluye la libertad de cambiar de religión o de creencia, así como la libertad de manifestar su religión o su creencia, individual y colectivamente, tanto en público como en privado, por la enseñanza, la práctica, el culto y la observancia.