Vertaling van querido

Inhoud:

Portugees

Spaans

cara [v], caro [m], prezada [v], prezado [m], querida [v], querido [m] {bn.}

estimada [v]
estimado [m]
querida [v]
querido [m]

caro, querido {bn.}

caro
querido

Portugees

Spaans

Ah, obrigado, querido.

Ah, gracias, querido.

O que há de errado, querido?

¿Cuál es el problema, che?

Meu gatinho querido desapareceu há uma semana.

Mi querido gatito desapareció hace una semana.

Querido, precisamos ir ao mercado. Estamos sem leite.

Cariño, tenemos que ir al supermercado. Se nos acabó la leche.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.