Vertaling van tal
Voorbeelden in zinsverband
Tal pai, tal filho.
De tal palo tal astilla.
Tal mãe, tal filha.
Tal madre, tal hija.
Jamais faria tal coisa.
Yo nunca haría algo así.
Você nunca faria tal coisa.
Ustedes nunca harían tal cosa.
Nunca ouvi falar de tal história antes.
Jamás había escuchado de una historia tal antes.
Você já ouviu falar de tal coisa?
¿Has oído algo así alguna vez?
Que tal um pouco de leite?
¿Qué tal un poco de leche?
Que tal uma xícara de café?
¿Quisiera una taza de café?
Conheci um tal de sr Smith.
Conocí a un tal Sr. Smith.
Que tal comermos fora esta noite?
¿Qué tal si esta noche cenamos fuera?
"Vamos beber algo, que tal?" "Sim, vamos."
"Vamos a tomar una copa, ¿no?" "¡Venga!"
Você pensa que tal coisa é possível?
¿Crees que tal cosa es posible?
Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa.
Que tal jantarmos fora esta noite?
¿Qué te parece si cenamos afuera esta noche?
Não estou a favor de tal plano.
No estoy a favor de un plan así.