Vertaling van arranjar

Inhoud:

Portugees

Frans

arranjar, arrumar, ordenar {ww.}

ranger
régler
ordonner

arranjar, arrumar, dispor, ordenar, preparar {ww.}

disposer
accommoder
arranger

arranjar, obter {ww.}

procurer

acomodar, adaptar, ajustar, arranjar {ww.}

ajuster
accommoder
adapter

Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança.

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

adquirir, arranjar, obter {ww.}

obtenir
gagner
acquérir

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

Portugees

Frans

Eu acho que é hora de eu arranjar um emprego.

Je pense qu'il est temps pour moi de trouver un emploi.

Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego.

Je pense qu'il est temps pour moi de changer d'emploi.

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo emprego.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

Eu acho que é hora de eu arranjar um novo par de óculos.

Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir une nouvelle paire de lunettes.