Vertaling van obter

Inhoud:

Portugees

Frans

adquirir, arranjar, obter {ww.}

obtenir
gagner
acquérir

Ele faria o que fosse para arranjar dinheiro.

Il ferait n'importe quoi pour gagner de l'argent.

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

abranger, alcançar, atingir, chegar a, obter, tocar {ww.}

atteindre
aboutir
remporter
parvenir

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.

arranjar, obter {ww.}

procurer

haver, obter, receber {ww.}

recevoir
accueillir

Acabei de receber seu email.

Je viens de recevoir votre courriel.

Acabo de receber a sua carta.

Je viens de recevoir votre lettre.

Portugees

Frans

É mais fácil pedir perdão que obter permissão.

Il est plus facile de demander pardon que d'obtenir une permission.

Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.

J'ai débattu avec lui jusqu'à obtenir son consentement.

Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.