Vertaling van enviar

Inhoud:

Portugees
Frans
enviar, mandar, remeter {ww.}
envoyer 
adresser 
Gostaria de enviar isto por carta registrada.
Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.
Gostaria de mandar este cartão-postal para o Japão.
Je veux envoyer cette carte postale au Japon.
enviar, expedir, remeter {ww.}
envoyer
expédier
Eu quero enviar esta carta para o Japão.
Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.
Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?
Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Frans

Preciso enviar ao médico.

Il faut que j'appelle le médecin.

Gostaria de enviar isto por carta registrada.

Je voudrais envoyer ceci par courrier recommandé.

Não consigo descobrir como enviar uma imagem.

Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.

Poderia enviar alguém pra arrumar a cama?

Pourriez-vous envoyer quelqu'un pour faire le lit ?

Não se esqueça de enviar a carta.

N'oubliez pas de poster la lettre.

Gostaria de saber como enviar dinheiro à França.

J'aimerais savoir comment transférer de l'argent en France.

Eu não me lembro de enviar a carta.

Je ne me souviens pas si j'ai posté la lettre.

Eu quero enviar esta carta para o Japão.

Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.

Vou te enviar uma fotografia da minha família.

Je vous enverrai une photo de ma famille.

Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.

Une amie à moi m'a demandé de lui envoyer une carte postale.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels.


Gerelateerd aan enviar

mandar - remeter - expedir