Vertaling van melhorar

Inhoud:

Portugees

Frans

melhorar {ww.}

améliorer
amender
réformer

Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

criar, cultivar, melhorar {ww.}

élever

Criar um bebê é um trabalho difícil.

Élever un bébé est un travail difficile.

Não pense que pode me dizer como criar meus filhos!

Je ne vous permets pas de me dire comment élever mes enfants !

Portugees

Frans

Deveríamos melhorar.

Nous devrions mieux faire.

Eu pensei que as coisas iam melhorar.

J'ai pensé que les choses s'amélioreraient.

Eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.

J'aimerais améliorer ma prononciation de l'anglais.

Agora escute o médico, ou não vai melhorar.

Alors, écoutez le médecin, sinon vous n'irez pas bien.

Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.

Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.

Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.

Je souhaite aller étudier en Chine afin d'améliorer mon niveau de chinois.