Vertaling van mexer

Inhoud:

Portugees

Frans

mexer, mover {ww.}

remuer
mouvoir

bater, fazer molinete, mexer {ww.}

faire tournoyer
battre

bulir, mexer, tocar {ww.}

toucher

Você não deve tocar nas pinturas.

Tu ne dois pas toucher les toiles.

O prédio enorme parecia tocar o céu.

L'immense immeuble semblait toucher le ciel.

agitar, bater, mexer, vibrar {ww.}

brandir
agiter

baralhar, mesclar, mexer, misturar {ww.}

mélanger
retourner
mêler

Não dá para misturar óleo e água.

Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.

Portugees

Frans

Maria sentiu o bebê mexer.

Marie sentit le bébé bouger.

É melhor a gente se mexer.

Nous ferions mieux de nous bouger.

Ela passa muito tempo ajudando os filhos dela a aprender a mexer com dinheiro.

Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.