Vertaling van observar

Inhoud:

Portugees

Frans

observar {ww.}

observer

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

observar, mirar, olhar {ww.}

regarder

Olhar os pássaros é um hobby bacana.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa.

Para apreciar a beleza dela, basta olhar para ela.

Pour apprécier sa beauté, il n'y a qu'à la regarder.

obedecer, observar {ww.}

obéir

Crianças deveriam obedecer a seus pais.

Les enfants devraient obéir à leurs parents.

Sempre temos que obedecer às regras.

Nous devons toujours obéir aux règlements.

chamar a tenção, observar {ww.}

souligner
signaler

assinalar, notar, observar {ww.}

rimarquer
apercevoir

Portugees

Frans

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Tout conducteur doit observer les règles de la circulation.

Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.

Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.

Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.