Vertaling van significado

Inhoud:

Portugees

Frans

sentido, significado {zn.}

sens [m] (le ~)
signification [v] (la ~)

Qual é o significado exato dessa palavra?

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

Qual é o significado da vida?

Quel est le sens de la vie ?

sentido, significado {zn.}

signification [v] (la ~)
importance [v] (l' ~)

Portugees

Frans

Qual é o significado da vida?

Quel est le sens de la vie ?

A vida sem amor não tem significado.

La vie sans amour n'a pas de sens.

Qual é o significado exato dessa palavra?

Quelle est la signification exacte de ce mot ?

Gradualmente, o verdadeiro significado do que ele disse começou a se tornar claro para mim.

Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.

"A equivale a B" tem o mesmo significado que "A é verdade se, e somente se, B for verdade".

"A équivaut à B" veut dire la même chose que "A est vraie si et seulement si B est vraie".