Vertaling van traduzir

Inhoud:

Portugees

Frans

traduzir, verter, trasladar {ww.}

traduire

Ela não tentou traduzir a carta.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

Será muito fácil traduzir aquele texto.

Traduire ce texte sera très facile.

entender, interpretar, traduzir {ww.}

interpréter

Eu não sei como interpretar as palavras dele.

Je ne sais pas comment interpréter ses mots.

Portugees

Frans

Será muito fácil traduzir aquele texto.

Traduire ce texte sera très facile.

Ela não tentou traduzir a carta.

Elle n'essaya pas de traduire la lettre.

Quanto tempo você levou para traduzir esse livro?

Combien de temps avez-vous mis pour traduire ce livre ?

Quem pode traduzir a diferença entre barulho e som?

Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?

É difícil traduzir um poema para uma outra língua.

Il est difficile de traduire un poème dans une langue étrangère.

Levei mais de duas horas para traduzir algumas páginas para inglês.

Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

Uma maneira de diminuir o número de erros no Corpus Tatoeba seria encorajar as pessoas a traduzir apenas em suas línguas nativas.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.