Vertaling van aí

Inhoud:

Portugees

Nederlands

acolá, aí, além, ali, nesse, nesses, lugar, lugares, naquele {bw.}

aldaar
daar
ginder
ginds
daarginds
d'r
er
'r

a, ao, com, em {vz.}

aan
jegens
met
om
op
te
tot
voor
in

a, as, o, os {lidw.}

de
het
't

a, ao pé de, em, entre, junto a {vz.}

aan
bij
ten huize van

a, para {vz.}

aan
bij
naar
tegen
tot
voor
op

Portugees

Nederlands

Tem alguém aí?

Is daar iemand?

E aí, John, como vai?

Hallo John, hoe gaat het met je?

Oi? Você ainda está aí?

Hallo? Bent u er nog?

É aí que está o problema.

Dat is nu juist het probleem.

Não fique sentado aí simplesmente! Faça alguma coisa!

Zit daar niet te zitten, doe iets!

Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?

Ga je daar de hele dag blijven staan?