Vertaling van ficar
Inhoud:
Portugees
Nederlands
Preferiria ficar em casa.
Ik zou liever thuis blijven.
Eu preferiria ficar em casa.
Ik zou liever thuis blijven.
estar deitado, estar situado, ficar, jazer {ww.}
liggen
estar de pé, permanecer, ficar {ww.}
staan
Você vai simplesmente ficar aí parado o dia todo?
Ga je daar de hele dag blijven staan?
Voorbeelden in zinsverband
Portugees
Nederlands
Preferiria ficar em casa.
Ik zou liever thuis blijven.
É chato ficar em casa.
Het is saai om thuis te blijven.
Eu preferiria ficar em casa.
Ik zou liever thuis blijven.
Este dia vai ficar para a história.
Deze dag zal de geschiedenis ingaan.
A mãe vai ficar furiosa, com certeza!
Mama zal zeker razend zijn.
É porque você não quer ficar sozinho.
Dat is omdat je niet alleen wilt zijn.
Se você comer muito, vai ficar gorda.
Als je teveel eet, word je dik.
O que a fez ficar com tanta raiva?
Wat maakte haar zo kwaad?
Quando as duas meninas disseram a John que sentiam algo por ele, ele se viu no dilema de decidir com qual deveria ficar.
Toen de twee meisjes aan John hun gevoelens kenbaar maakten, wist hij niet met welk meisje hij moest meegaan.