Vertaling van fora

Inhoud:

Portugees

Nederlands

fora, de fora {bw.}

buiten
daarbuiten
uiterlijk

fora, longe {bw.}

heen
over
vandoor
verwijderd
voort
weg

à excepcão de, com excepção de, fora, menos, salvo {vz.}

met uitzondering van

além de, com exclusão de, exceto de, fora {vz.}

behalve
buiten
ongerekend

credo, cruzes, fora {tw}

foei

Portugees

Nederlands

Quero viajar fora.

Ik wil naar het buitenland.

Ele estudou fora.

Hij studeerde in het buitenland.

Está escurecendo lá fora.

Het wordt donker buiten.

Vamos comer fora hoje à noite.

Laten we uit eten gaan vanavond.

É frio do lado de fora.

Het is koud buiten.

Estou com vontade de comer fora esta noite.

Ik heb zin in uit eten vanavond.

O menino calçou seus tênis esportivos e correu para fora.

De jongen deed zijn sportschoenen aan en liep naar buiten.

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Um amigo meu está estudando fora do país.

Een vriend van mij studeert in het buitenland.

Há quanto tempo você está fora do país?

Hoe lang was je in het buitenland?

Não estou com vontade de comer fora esta noite.

Ik heb geen zin om uit eten te gaan vanavond.

Enquanto eles estavam fora no feriado, seus vizinhos tomaram conta do cachorro.

Toen ze op vakantie waren zorgden hun buren voor de hond.