Vertaling van só
Voorbeelden in zinsverband
Tom só toma café.
Tom drinkt alleen koffie.
Só me resta esperar.
Ik kan alleen maar wachten.
Tom se sentiu muito só.
Tom voelde zich erg eenzaam.
Eu gosto de caminhar só.
Ik ga graag alleen te voet.
Só por cima do meu cadáver.
Over m'n lijk!
Deixe que eu me viro só.
Maak u maar geen zorgen over mij.
Isso só mostra que você não é um robô.
Het laat alleen maar zien dat je geen robot bent.
Eu estava só pensando em um novo emprego.
Ik dacht net aan een nieuwe baan.
Não entendo uma só palavra do que ele diz.
Ik begrijp geen woord van wat hij zegt.
"Quando você vai voltar?" "Só depende do tempo"
"Wanneer kom je terug?" "Dat hangt helemaal van het weer af."
Só há uma interpretação possível para esta frase.
Deze vraag laat maar een interpretatie toe.
"Posso ajudá-la?" "Não, obrigada. Só estou olhando."
"Kan ik u helpen? '"Nee, dank u wel. Ik kijk gewoon rond."
Só há uma coisa que possamos fazer agora!
Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
É inevitável que eu vá para a França um dia, eu só não sei quando.
Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.
Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.
Ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.