Vertaling van uma vez

Inhoud:

Portugees
Nederlands
feita, vez {zn.}
keer 
maal 
Essa é a primeira vez.
Dit is de eerste keer.
Esta é a última vez.
Dit is de laatste keer.
cauda, fila, fileira, linha, turno, vez, ala, fiada, forma {zn.}
beurt  [v]
toerbeurt
reeks 
gelid 
rij [v]
file [v]
Era minha vez de limpar o quarto.
Het was mijn beurt om de kamer te kuisen.
uma vez {bw.}
eenmaal 
eens
één keer
outrora, uma vez {bw.}
eens
op een keer
um dia, uma vez, outrora {bw.}
eenmaal 
eens
ooit
weleens


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Nederlands

Tente mais uma vez.

Probeer het nog eens.

Leia-o uma vez mais.

Lees het nog een keer.

Vamos tentar mais uma vez.

Laten we het nog eens proberen.

Venha logo de uma vez.

Kom onmiddellijk.

Eles comem carne uma vez por semana.

Ze eten een keer per week vlees.

Uma vez eu quis ser um astrofísico.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

Vai ao médico de uma vez!

Ga onmiddellijk naar de dokter!

Eu nado uma vez por semana.

Ik zwem één keer per week.

Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.

Het is de moeite waard om deze boeken minstens eenmaal te lezen.

Ele irriga o jardim uma vez por semana.

Hij sproeit de tuin eenmaal per week.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Hij knipt zijn haar eens per maand.

Uma vez por mês ela almoça com o pai.

Een keer per maand luncht zij met haar vader.

Uma vez havia um fazendeiro pobre na vila.

Er was eens een arme boer in het dorp.

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

Hij laat zijn haar eens per maand knippen.

Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez.

Terwijl ik over dat soort zaken nadacht, keek ik weer naar "Duck Soup"


Gerelateerd aan uma vez

synoniemen

feita - vez - cauda - fila - fileira - linha - turno - ala - fiada - forma - outrora - um dia