Vervoeging van recalar
Onbepaalde wijs (infinitief): recalar
Spaans
Frans
Indicativo presente
- yo recalo
- tú recalas
- él/ella recala
- nosotros recalamos
- vosotros recaláis
- ellos/ellas recalan
Présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
- ils/elles arrivent
Indefinido
- yo recalé
- tú recalaste
- él/ella recaló
- nosotros recalamos
- vosotros recalasteis
- ellos/ellas recalaron
Indicatif imparfait
- j'arrivais
- tu arrivais
- il/elle arrivait
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivaient
Pretérito perfecto compuesto
- yo he recalado
- tú has recalado
- él/ella ha recalado
- nosotros hemos recalado
- vosotros habéis recalado
- ellos/ellas han recalado
Indicatif passé composé
- je suis arrivé(e)
- tu es arrivé(e)
- il/elle est arrivé(e)
- nous sommes arrivé(e)s
- vous êtes arrivé(e)(s)
- ils/elles sont arrivé(e)s
Pluscuamperfecto
- yo había recalado
- tú habías recalado
- él/ella había recalado
- nosotros habíamos recalado
- vosotros habíais recalado
- ellos/ellas habían recalado
Indicatif plus-que-parfait
- je étais arrivé(e)
- tu étais arrivé(e)
- il/elle était arrivé(e)
- nous étions arrivé(e)s
- vous étiez arrivé(e)(s)
- ils/elles étaient arrivé(e)s
Futuro I
- yo recalaré
- tú recalarás
- él/ella recalará
- nosotros recalaremos
- vosotros recalaréis
- ellos/ellas recalarán
Indicatif futur
- j'arriverai
- tu arriveras
- il/elle arrivera
- nous arriverons
- vous arriverez
- ils/elles arriveront
Futuro perfecto
- yo habré recalado
- tú habrás recalado
- él/ella habrá recalado
- nosotros habremos recalado
- vosotros habréis recalado
- ellos/ellas habrán recalado
Indicatif futur antérieur
- je serai arrivé(e)
- tu seras arrivé(e)
- il/elle sera arrivé(e)
- nous serons arrivé(e)s
- vous serez arrivé(e)(s)
- ils/elles seront arrivé(e)s
Condicional
- yo recalaría
- tú recalarías
- él/ella recalaría
- nosotros recalaríamos
- vosotros recalaríais
- ellos/ellas recalarían
Conditionnel présent
- j'arriverais
- tu arriverais
- il/elle arriverait
- nous arriverions
- vous arriveriez
- ils/elles arriveraient
Condicional perfecto
- yo habría recalado
- tú habrías recalado
- él/ella habría recalado
- nosotros habríamos recalado
- vosotros habríais recalado
- ellos/ellas habrían recalado
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais arrivé(e)
- tu serais arrivé(e)
- il/elle serait arrivé(e)
- nous serions arrivé(e)s
- vous seriez arrivé(e)(s)
- ils/elles seraient arrivé(e)s
Subjuntivo
- yo recale
- tú recales
- él/ella recale
- nosotros recalemos
- vosotros recaléis
- ellos/ellas recalen
Subjonctif présent
- j'arrive
- tu arrives
- il/elle arrive
- nous arrivions
- vous arriviez
- ils/elles arrivent
Imperfecto del subjuntivo
- yo recalara
- tú recalaras
- él/ella recalara
- nosotros recaláramos
- vosotros recalarais
- ellos/ellas recalaran
Subjonctif imparfait
- j'arrivasse
- tu arrivasses
- il/elle arrivât
- nous arrivassions
- vous arrivassiez
- ils/elles arrivassent
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera recalado
- tú hubieras recalado
- él/ella hubiera recalado
- nosotros hubiéramos recalado
- vosotros hubierais recalado
- ellos/ellas hubieran recalado
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse arrivé(e)
- tu fusses arrivé(e)
- il/elle fût arrivé(e)
- nous fussions arrivé(e)s
- vous fussiez arrivé(e)(s)
- ils/elles fussent arrivé(e)s
Imperativo presente
- tú recala
- nosotros recalemos
- vosotros recalad
Impératif
- tu arrive
- nous arrivons
- vous arrivez
Pretérito anterior
- yo hube recalado
- tú hubiste recalado
- él/ella hubo recalado
- nosotros hubimos recalado
- vosotros hubisteis recalado
- ellos/ellas hubieron recalado
Indicatif passé antérieur
- je fus arrivé(e)
- tu fus arrivé(e)
- il/elle fut arrivé(e)
- nous fûmes arrivé(e)s
- vous fûtes arrivé(e)(s)
- ils/elles furent arrivé(e)s