Vertaling van arriver

Inhoud:

Frans
Spaans
arriver, avoir lieu, intervenir {ww.}
ocurrir
realizarse
tener lugar
acontecer
Comment cela pourrait-il arriver ?
¿Cómo pudo ocurrir eso?
Les tremblements de terre peuvent arriver à tout moment.
Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
arriver {ww.}
llegar
Arriver à la maison.
Llegar a casa.
Il a couru pour arriver à temps.
Él corrió para llegar a tiempo.
arriver {ww.}
recalar
arriver, parvenir, réussir, abouter {ww.}
tener éxito
lograr
acertar
Vous pouvez réussir dans votre vie.
Puedes tener éxito en tu vida.
Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Spaans

Il devrait arriver.

Debería venir.

Arriver à la maison.

Llegar a casa.

Vous pouvez y arriver.

Podéis hacerlo.

Comment cela pourrait-il arriver ?

¿Cómo pudo ocurrir eso?

Nous n'allons jamais y arriver.

Nunca lo conseguiremos.

Tu devines probablement ce qui va arriver.

Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente.

Si cela devait arriver, que feriez-vous ?

Si eso sucediera, ¿qué harías?

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

Le puede pasar a cualquiera.

Ça pourrait arriver à n'importe qui.

Le puede pasar a cualquiera.

Je savais que ça allait arriver.

Sabía que iba a pasar esto.

Il a couru pour arriver à temps.

Él corrió para llegar a tiempo.

Il n'a pas pu arriver avant 2 heures du matin.

Él no regresó hasta las dos de la mañana.

Je pense que le train va bientôt arriver.

Creo que el tren vendrá pronto.

Si tu te dépêches, tu peux y arriver.

Si te das prisa, puedes lograrlo.

Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied.

Debería llegar allá en 5 minutos a pie.


Gerelateerd aan arriver

synoniemen

avoir lieu - intervenir - parvenir - réussir - abouter