Vertaling van parvenir
Inhoud:
Frans
Spaans
atteindre, frapper, parvenir, saisir {ww.}
dar en
dar con
acertar
dar con
acertar
atteindre, parvenir, remporter, aboutir {ww.}
conseguir
lograr
alcanzar
lograr
alcanzar
Il travaille dur pour atteindre son but.
Él trabaja duro para lograr su objetivo.
Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.
María no se detendrá por nada para conseguir su meta.
arriver, parvenir, réussir, abouter {ww.}
tener éxito
lograr
acertar
lograr
acertar
Vous pouvez réussir dans votre vie.
Puedes tener éxito en tu vida.
Sa santé lui a permis de réussir dans la vie.
Su salud le ha permitido tener éxito en la vida.
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Spaans
Comment allons-nous y parvenir ?
¿Cómo vamos a llegar allí?
Nous n'allons pas y parvenir.
No vamos a conseguirlo.
Comment puis-je parvenir à la bibliothèque ?
¿Cómo llego a la librería?
Pouvez-vous le faire parvenir à New York ?
¿Puede mandarlo a Nueva York?
Nous devrions y parvenir si la circulation n'est pas trop encombrée.
Deberíamos llegar si no hay demasiado tráfico.
Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
Je veux aller au paradis mais je ne veux pas mourir pour y parvenir !
¡Quiero ir al cielo, pero no quiero morir para llegar ahí!