Vervoeging van aller


Frans

Italiaans

Présent

  • je vais
  • tu vas
  • il/elle va
  • nous allons
  • vous allez
  • ils/elles vont

Presente

  • io vado
  • tu vai
  • lui/lei/Lei va
  • noi andiamo
  • voi/Voi andate
  • loro/Loro vanno

Indicatif imparfait

  • j'allais
  • tu allais
  • il/elle allait
  • nous allions
  • vous alliez
  • ils/elles allaient

Imperfetto

  • io andavo
  • tu andavi
  • lui/lei/Lei andava
  • noi andavamo
  • voi/Voi andavate
  • loro/Loro andavano

Indicatif passé composé

  • je suis allé(e)
  • tu es allé(e)
  • il/elle est allé(e)
  • nous sommes allé(e)s
  • vous êtes allé(e)(s)
  • ils/elles sont allé(e)s

Passato prossimo

  • io sono andato
  • tu sei andato
  • lui/lei/Lei è andato
  • noi siamo andati
  • voi/Voi siete andati
  • loro/Loro sono andati

Indicatif plus-que-parfait

  • je étais allé(e)
  • tu étais allé(e)
  • il/elle était allé(e)
  • nous étions allé(e)s
  • vous étiez allé(e)(s)
  • ils/elles étaient allé(e)s

Trapassato prossimo

  • io ero andato
  • tu eri andato
  • lui/lei/Lei era andato
  • noi eravamo andati
  • voi/Voi eravate andati
  • loro/Loro erano andati

Indicatif futur

  • j'irai
  • tu iras
  • il/elle ira
  • nous irons
  • vous irez
  • ils/elles iront

Futuro semplice

  • io andrò
  • tu andrai
  • lui/lei/Lei andrà
  • noi andremo
  • voi/Voi andrete
  • loro/Loro andranno

Indicatif futur antérieur

  • je serai allé(e)
  • tu seras allé(e)
  • il/elle sera allé(e)
  • nous serons allé(e)s
  • vous serez allé(e)(s)
  • ils/elles seront allé(e)s

Futuro anteriore

  • io sarò andato
  • tu sarai andato
  • lui/lei/Lei sarà andato
  • noi saremo andati
  • voi/Voi sarete andati
  • loro/Loro saranno andati

Conditionnel présent

  • j'irais
  • tu irais
  • il/elle irait
  • nous irions
  • vous iriez
  • ils/elles iraient

Condizionale presente

  • io andrei
  • tu andresti
  • lui/lei/Lei andrebbe
  • noi andremmo
  • voi/Voi andreste
  • loro/Loro andrebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • je serais allé(e)
  • tu serais allé(e)
  • il/elle serait allé(e)
  • nous serions allé(e)s
  • vous seriez allé(e)(s)
  • ils/elles seraient allé(e)s

Condizionale passato

  • io sarei andato
  • tu saresti andato
  • lui/lei/Lei sarebbe andato
  • noi saremmo andati
  • voi/Voi sareste andati
  • loro/Loro sarebbero andati

Subjonctif présent

  • j'aille
  • tu ailles
  • il/elle aille
  • nous allions
  • vous alliez
  • ils/elles aillent

Congiuntivo presente

  • io vada
  • tu vada
  • lui/lei/Lei vada
  • noi andiamo
  • voi/Voi andiate
  • loro/Loro vadano

Subjonctif imparfait

  • j'allasse
  • tu allasses
  • il/elle allât
  • nous allassions
  • vous allassiez
  • ils/elles allassent

Congiuntivo imperfetto

  • io andassi
  • tu andassi
  • lui/lei/Lei andasse
  • noi andassimo
  • voi/Voi andaste
  • loro/Loro andassero

Subjonctif plus-que-parfait

  • je fusse allé(e)
  • tu fusses allé(e)
  • il/elle fût allé(e)
  • nous fussions allé(e)s
  • vous fussiez allé(e)(s)
  • ils/elles fussent allé(e)s

Congiuntivo trapassato

  • io fossi andato
  • tu fossi andato
  • lui/lei/Lei fosse andato
  • noi fossimo andati
  • voi/Voi foste andati
  • loro/Loro fossero andati

Impératif

  • tu va
  • nous allons
  • vous allez

Imperativo

  • tu va'
  • noi andiamo
  • voi/Voi andate