Vervoeging van babiller
Onbepaalde wijs (infinitief): babiller
Frans
Italiaans
Présent
- je babille
- tu babilles
- il/elle babille
- nous babillons
- vous babillez
- ils/elles babillent
Presente
- io chiacchiero
- tu chiacchieri
- lui/lei/Lei chiacchiera
- noi chiacchieriamo
- voi/Voi chiacchierate
- loro/Loro chiacchierano
Indicatif imparfait
- je babillais
- tu babillais
- il/elle babillait
- nous babillions
- vous babilliez
- ils/elles babillaient
Imperfetto
- io chiacchieravo
- tu chiacchieravi
- lui/lei/Lei chiacchierava
- noi chiacchieravamo
- voi/Voi chiacchieravate
- loro/Loro chiacchieravano
Indicatif passé composé
- j'ai babillé
- tu as babillé
- il/elle a babillé
- nous avons babillé
- vous avez babillé
- ils/elles ont babillé
Passato prossimo
- io ho chiacchierato
- tu hai chiacchierato
- lui/lei/Lei ha chiacchierato
- noi abbiamo chiacchierato
- voi/Voi avete chiacchierato
- loro/Loro hanno chiacchierato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais babillé
- tu avais babillé
- il/elle avait babillé
- nous avions babillé
- vous aviez babillé
- ils/elles avaient babillé
Trapassato prossimo
- io avevo chiacchierato
- tu avevi chiacchierato
- lui/lei/Lei aveva chiacchierato
- noi avevamo chiacchierato
- voi/Voi avevate chiacchierato
- loro/Loro avevano chiacchierato
Indicatif futur
- je babillerai
- tu babilleras
- il/elle babillera
- nous babillerons
- vous babillerez
- ils/elles babilleront
Futuro semplice
- io chiacchiererò
- tu chiacchiererai
- lui/lei/Lei chiacchiererà
- noi chiacchiereremo
- voi/Voi chiacchiererete
- loro/Loro chiacchiereranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai babillé
- tu auras babillé
- il/elle aura babillé
- nous aurons babillé
- vous aurez babillé
- ils/elles auront babillé
Futuro anteriore
- io avrò chiacchierato
- tu avrai chiacchierato
- lui/lei/Lei avrà chiacchierato
- noi avremo chiacchierato
- voi/Voi avrete chiacchierato
- loro/Loro avranno chiacchierato
Conditionnel présent
- je babillerais
- tu babillerais
- il/elle babillerait
- nous babillerions
- vous babilleriez
- ils/elles babilleraient
Condizionale presente
- io chiacchiererei
- tu chiacchiereresti
- lui/lei/Lei chiacchiererebbe
- noi chiacchiereremmo
- voi/Voi chiacchierereste
- loro/Loro chiacchiererebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais babillé
- tu aurais babillé
- il/elle aurait babillé
- nous aurions babillé
- vous auriez babillé
- ils/elles auraient babillé
Condizionale passato
- io avrei chiacchierato
- tu avresti chiacchierato
- lui/lei/Lei avrebbe chiacchierato
- noi avremmo chiacchierato
- voi/Voi avreste chiacchierato
- loro/Loro avrebbero chiacchierato
Subjonctif présent
- je babille
- tu babilles
- il/elle babille
- nous babillions
- vous babilliez
- ils/elles babillent
Congiuntivo presente
- io chiacchieri
- tu chiacchieri
- lui/lei/Lei chiacchieri
- noi chiacchieriamo
- voi/Voi chiacchieriate
- loro/Loro chiacchierino
Subjonctif imparfait
- je babillasse
- tu babillasses
- il/elle babillât
- nous babillassions
- vous babillassiez
- ils/elles babillassent
Congiuntivo imperfetto
- io chiacchierassi
- tu chiacchierassi
- lui/lei/Lei chiacchierasse
- noi chiacchierassimo
- voi/Voi chiacchieraste
- loro/Loro chiacchierassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse babillé
- tu eusses babillé
- il/elle eût babillé
- nous eussions babillé
- vous eussiez babillé
- ils/elles eussent babillé
Congiuntivo trapassato
- io avessi chiacchierato
- tu avessi chiacchierato
- lui/lei/Lei avesse chiacchierato
- noi avessimo chiacchierato
- voi/Voi aveste chiacchierato
- loro/Loro avessero chiacchierato
Impératif
- tu babille
- nous babillons
- vous babillez
Imperativo
- tu chiacchiera
- noi chiacchieriamo
- voi/Voi chiacchierate