Vervoeging van baciare

Italiaans

Frans

Presente

  • io bacio
  • tu baci
  • lui/lei/Lei bacia
  • noi baciamo
  • voi/Voi baciate
  • loro/Loro baciano

Présent

  • j'embrasse
  • tu embrasses
  • il/elle embrasse
  • nous embrassons
  • vous embrassez
  • ils/elles embrassent

Imperfetto

  • io baciavo
  • tu baciavi
  • lui/lei/Lei baciava
  • noi baciavamo
  • voi/Voi baciavate
  • loro/Loro baciavano

Indicatif imparfait

  • j'embrassais
  • tu embrassais
  • il/elle embrassait
  • nous embrassions
  • vous embrassiez
  • ils/elles embrassaient

Passato prossimo

  • io ho baciato
  • tu hai baciato
  • lui/lei/Lei ha baciato
  • noi abbiamo baciato
  • voi/Voi avete baciato
  • loro/Loro hanno baciato

Indicatif passé composé

  • j'ai embrassé
  • tu as embrassé
  • il/elle a embrassé
  • nous avons embrassé
  • vous avez embrassé
  • ils/elles ont embrassé

Trapassato prossimo

  • io avevo baciato
  • tu avevi baciato
  • lui/lei/Lei aveva baciato
  • noi avevamo baciato
  • voi/Voi avevate baciato
  • loro/Loro avevano baciato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais embrassé
  • tu avais embrassé
  • il/elle avait embrassé
  • nous avions embrassé
  • vous aviez embrassé
  • ils/elles avaient embrassé

Futuro semplice

  • io bacerò
  • tu bacerai
  • lui/lei/Lei bacerà
  • noi baceremo
  • voi/Voi bacerete
  • loro/Loro baceranno

Indicatif futur

  • j'embrasserai
  • tu embrasseras
  • il/elle embrassera
  • nous embrasserons
  • vous embrasserez
  • ils/elles embrasseront

Futuro anteriore

  • io avrò baciato
  • tu avrai baciato
  • lui/lei/Lei avrà baciato
  • noi avremo baciato
  • voi/Voi avrete baciato
  • loro/Loro avranno baciato

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai embrassé
  • tu auras embrassé
  • il/elle aura embrassé
  • nous aurons embrassé
  • vous aurez embrassé
  • ils/elles auront embrassé

Condizionale presente

  • io bacerei
  • tu baceresti
  • lui/lei/Lei bacerebbe
  • noi baceremmo
  • voi/Voi bacereste
  • loro/Loro bacerebbero

Conditionnel présent

  • j'embrasserais
  • tu embrasserais
  • il/elle embrasserait
  • nous embrasserions
  • vous embrasseriez
  • ils/elles embrasseraient

Condizionale passato

  • io avrei baciato
  • tu avresti baciato
  • lui/lei/Lei avrebbe baciato
  • noi avremmo baciato
  • voi/Voi avreste baciato
  • loro/Loro avrebbero baciato

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais embrassé
  • tu aurais embrassé
  • il/elle aurait embrassé
  • nous aurions embrassé
  • vous auriez embrassé
  • ils/elles auraient embrassé

Congiuntivo presente

  • io baci
  • tu baci
  • lui/lei/Lei baci
  • noi baciamo
  • voi/Voi baciate
  • loro/Loro bacino

Subjonctif présent

  • j'embrasse
  • tu embrasses
  • il/elle embrasse
  • nous embrassions
  • vous embrassiez
  • ils/elles embrassent

Congiuntivo imperfetto

  • io baciassi
  • tu baciassi
  • lui/lei/Lei baciasse
  • noi baciassimo
  • voi/Voi baciaste
  • loro/Loro baciassero

Subjonctif imparfait

  • j'embrassasse
  • tu embrassasses
  • il/elle embrassât
  • nous embrassassions
  • vous embrassassiez
  • ils/elles embrassassent

Congiuntivo trapassato

  • io avessi baciato
  • tu avessi baciato
  • lui/lei/Lei avesse baciato
  • noi avessimo baciato
  • voi/Voi aveste baciato
  • loro/Loro avessero baciato

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse embrassé
  • tu eusses embrassé
  • il/elle eût embrassé
  • nous eussions embrassé
  • vous eussiez embrassé
  • ils/elles eussent embrassé

Imperativo

  • tu bacia
  • noi baciamo
  • voi/Voi baciate

Impératif

  • tu embrasse
  • nous embrassons
  • vous embrassez