Vervoeging van cesser
Onbepaalde wijs (infinitief): cesser
Frans
Italiaans
Présent
- je cesse
- tu cesses
- il/elle cesse
- nous cessons
- vous cessez
- ils/elles cessent
Presente
- io finisco
- tu finisci
- lui/lei/Lei finisce
- noi finiamo
- voi/Voi finite
- loro/Loro finiscono
Indicatif imparfait
- je cessais
- tu cessais
- il/elle cessait
- nous cessions
- vous cessiez
- ils/elles cessaient
Imperfetto
- io finivo
- tu finivi
- lui/lei/Lei finiva
- noi finivamo
- voi/Voi finivate
- loro/Loro finivano
Indicatif passé composé
- j'ai cessé
- tu as cessé
- il/elle a cessé
- nous avons cessé
- vous avez cessé
- ils/elles ont cessé
Passato prossimo
- io ho finito
- tu hai finito
- lui/lei/Lei ha finito
- noi abbiamo finito
- voi/Voi avete finito
- loro/Loro hanno finito
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais cessé
- tu avais cessé
- il/elle avait cessé
- nous avions cessé
- vous aviez cessé
- ils/elles avaient cessé
Trapassato prossimo
- io avevo finito
- tu avevi finito
- lui/lei/Lei aveva finito
- noi avevamo finito
- voi/Voi avevate finito
- loro/Loro avevano finito
Indicatif futur
- je cesserai
- tu cesseras
- il/elle cessera
- nous cesserons
- vous cesserez
- ils/elles cesseront
Futuro semplice
- io finirò
- tu finirai
- lui/lei/Lei finirà
- noi finiremo
- voi/Voi finirete
- loro/Loro finiranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai cessé
- tu auras cessé
- il/elle aura cessé
- nous aurons cessé
- vous aurez cessé
- ils/elles auront cessé
Futuro anteriore
- io avrò finito
- tu avrai finito
- lui/lei/Lei avrà finito
- noi avremo finito
- voi/Voi avrete finito
- loro/Loro avranno finito
Conditionnel présent
- je cesserais
- tu cesserais
- il/elle cesserait
- nous cesserions
- vous cesseriez
- ils/elles cesseraient
Condizionale presente
- io finirei
- tu finiresti
- lui/lei/Lei finirebbe
- noi finiremmo
- voi/Voi finireste
- loro/Loro finirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais cessé
- tu aurais cessé
- il/elle aurait cessé
- nous aurions cessé
- vous auriez cessé
- ils/elles auraient cessé
Condizionale passato
- io avrei finito
- tu avresti finito
- lui/lei/Lei avrebbe finito
- noi avremmo finito
- voi/Voi avreste finito
- loro/Loro avrebbero finito
Subjonctif présent
- je cesse
- tu cesses
- il/elle cesse
- nous cessions
- vous cessiez
- ils/elles cessent
Congiuntivo presente
- io finisca
- tu finisca
- lui/lei/Lei finisca
- noi finiamo
- voi/Voi finiate
- loro/Loro finiscano
Subjonctif imparfait
- je cessasse
- tu cessasses
- il/elle cessât
- nous cessassions
- vous cessassiez
- ils/elles cessassent
Congiuntivo imperfetto
- io finissi
- tu finissi
- lui/lei/Lei finisse
- noi finissimo
- voi/Voi finiste
- loro/Loro finissero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse cessé
- tu eusses cessé
- il/elle eût cessé
- nous eussions cessé
- vous eussiez cessé
- ils/elles eussent cessé
Congiuntivo trapassato
- io avessi finito
- tu avessi finito
- lui/lei/Lei avesse finito
- noi avessimo finito
- voi/Voi aveste finito
- loro/Loro avessero finito
Impératif
- tu cesse
- nous cessons
- vous cessez
Imperativo
- tu finisci
- noi finiamo
- voi/Voi finite