Vervoeging van contenir

Onbepaalde wijs (infinitief): contenir

vertaal alle vervoegingen
Vertaling: contenere

Frans

Italiaans

Présent

  • je contiens
  • tu contiens
  • il/elle contient
  • nous contenons
  • vous contenez
  • ils/elles contiennent

Presente

  • io contengo
  • tu contieni
  • lui/lei/Lei contiene
  • noi conteniamo
  • voi/Voi contenete
  • loro/Loro contengono

Indicatif imparfait

  • je contenais
  • tu contenais
  • il/elle contenait
  • nous contenions
  • vous conteniez
  • ils/elles contenaient

Imperfetto

  • io contenevo
  • tu contenevi
  • lui/lei/Lei conteneva
  • noi contenevamo
  • voi/Voi contenevate
  • loro/Loro contenevano

Indicatif passé composé

  • j'ai contenu
  • tu as contenu
  • il/elle a contenu
  • nous avons contenu
  • vous avez contenu
  • ils/elles ont contenu

Passato prossimo

  • io ho contenuto
  • tu hai contenuto
  • lui/lei/Lei ha contenuto
  • noi abbiamo contenuto
  • voi/Voi avete contenuto
  • loro/Loro hanno contenuto

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais contenu
  • tu avais contenu
  • il/elle avait contenu
  • nous avions contenu
  • vous aviez contenu
  • ils/elles avaient contenu

Trapassato prossimo

  • io avevo contenuto
  • tu avevi contenuto
  • lui/lei/Lei aveva contenuto
  • noi avevamo contenuto
  • voi/Voi avevate contenuto
  • loro/Loro avevano contenuto

Indicatif futur

  • je contiendrai
  • tu contiendras
  • il/elle contiendra
  • nous contiendrons
  • vous contiendrez
  • ils/elles contiendront

Futuro semplice

  • io conterrò
  • tu conterrai
  • lui/lei/Lei conterrà
  • noi conterremo
  • voi/Voi conterrete
  • loro/Loro conterranno

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai contenu
  • tu auras contenu
  • il/elle aura contenu
  • nous aurons contenu
  • vous aurez contenu
  • ils/elles auront contenu

Futuro anteriore

  • io avrò contenuto
  • tu avrai contenuto
  • lui/lei/Lei avrà contenuto
  • noi avremo contenuto
  • voi/Voi avrete contenuto
  • loro/Loro avranno contenuto

Conditionnel présent

  • je contiendrais
  • tu contiendrais
  • il/elle contiendrait
  • nous contiendrions
  • vous contiendriez
  • ils/elles contiendraient

Condizionale presente

  • io conterrei
  • tu conterresti
  • lui/lei/Lei conterrebbe
  • noi conterremmo
  • voi/Voi conterreste
  • loro/Loro conterrebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais contenu
  • tu aurais contenu
  • il/elle aurait contenu
  • nous aurions contenu
  • vous auriez contenu
  • ils/elles auraient contenu

Condizionale passato

  • io avrei contenuto
  • tu avresti contenuto
  • lui/lei/Lei avrebbe contenuto
  • noi avremmo contenuto
  • voi/Voi avreste contenuto
  • loro/Loro avrebbero contenuto

Subjonctif présent

  • je contienne
  • tu contiennes
  • il/elle contienne
  • nous contenions
  • vous conteniez
  • ils/elles contiennent

Congiuntivo presente

  • io contenga
  • tu contenga
  • lui/lei/Lei contenga
  • noi conteniamo
  • voi/Voi conteniate
  • loro/Loro contengano

Subjonctif imparfait

  • je continsse
  • tu continsses
  • il/elle contînt
  • nous continssions
  • vous continssiez
  • ils/elles continssent

Congiuntivo imperfetto

  • io contenessi
  • tu contenessi
  • lui/lei/Lei contenesse
  • noi contenessimo
  • voi/Voi conteneste
  • loro/Loro contenessero

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse contenu
  • tu eusses contenu
  • il/elle eût contenu
  • nous eussions contenu
  • vous eussiez contenu
  • ils/elles eussent contenu

Congiuntivo trapassato

  • io avessi contenuto
  • tu avessi contenuto
  • lui/lei/Lei avesse contenuto
  • noi avessimo contenuto
  • voi/Voi aveste contenuto
  • loro/Loro avessero contenuto

Impératif

  • tu contiens
  • nous contenons
  • vous contenez

Imperativo

  • tu contieni
  • noi conteniamo
  • voi/Voi contenete