Vervoeging van dégager
Onbepaalde wijs (infinitief): dégager
Frans
Italiaans
Présent
- je dégage
- tu dégages
- il/elle dégage
- nous dégageons
- vous dégagez
- ils/elles dégagent
Presente
- io distinguo
- tu distingui
- lui/lei/Lei distingue
- noi distinguiamo
- voi/Voi distinguete
- loro/Loro distinguono
Indicatif imparfait
- je dégageais
- tu dégageais
- il/elle dégageait
- nous dégagions
- vous dégagiez
- ils/elles dégageaient
Imperfetto
- io distinguevo
- tu distinguevi
- lui/lei/Lei distingueva
- noi distinguevamo
- voi/Voi distinguevate
- loro/Loro distinguevano
Indicatif passé composé
- j'ai dégagé
- tu as dégagé
- il/elle a dégagé
- nous avons dégagé
- vous avez dégagé
- ils/elles ont dégagé
Passato prossimo
- io ho distinto
- tu hai distinto
- lui/lei/Lei ha distinto
- noi abbiamo distinto
- voi/Voi avete distinto
- loro/Loro hanno distinto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais dégagé
- tu avais dégagé
- il/elle avait dégagé
- nous avions dégagé
- vous aviez dégagé
- ils/elles avaient dégagé
Trapassato prossimo
- io avevo distinto
- tu avevi distinto
- lui/lei/Lei aveva distinto
- noi avevamo distinto
- voi/Voi avevate distinto
- loro/Loro avevano distinto
Indicatif futur
- je dégagerai
- tu dégageras
- il/elle dégagera
- nous dégagerons
- vous dégagerez
- ils/elles dégageront
Futuro semplice
- io distinguerò
- tu distinguerai
- lui/lei/Lei distinguerà
- noi distingueremo
- voi/Voi distinguerete
- loro/Loro distingueranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai dégagé
- tu auras dégagé
- il/elle aura dégagé
- nous aurons dégagé
- vous aurez dégagé
- ils/elles auront dégagé
Futuro anteriore
- io avrò distinto
- tu avrai distinto
- lui/lei/Lei avrà distinto
- noi avremo distinto
- voi/Voi avrete distinto
- loro/Loro avranno distinto
Conditionnel présent
- je dégagerais
- tu dégagerais
- il/elle dégagerait
- nous dégagerions
- vous dégageriez
- ils/elles dégageraient
Condizionale presente
- io distinguerei
- tu distingueresti
- lui/lei/Lei distinguerebbe
- noi distingueremmo
- voi/Voi distinguereste
- loro/Loro distinguerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais dégagé
- tu aurais dégagé
- il/elle aurait dégagé
- nous aurions dégagé
- vous auriez dégagé
- ils/elles auraient dégagé
Condizionale passato
- io avrei distinto
- tu avresti distinto
- lui/lei/Lei avrebbe distinto
- noi avremmo distinto
- voi/Voi avreste distinto
- loro/Loro avrebbero distinto
Subjonctif présent
- je dégage
- tu dégages
- il/elle dégage
- nous dégagions
- vous dégagiez
- ils/elles dégagent
Congiuntivo presente
- io distingua
- tu distingua
- lui/lei/Lei distingua
- noi distinguiamo
- voi/Voi distinguiate
- loro/Loro distinguano
Subjonctif imparfait
- je dégageasse
- tu dégageasses
- il/elle dégageât
- nous dégageassions
- vous dégageassiez
- ils/elles dégageassent
Congiuntivo imperfetto
- io distinguessi
- tu distinguessi
- lui/lei/Lei distinguesse
- noi distinguessimo
- voi/Voi distingueste
- loro/Loro distinguessero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse dégagé
- tu eusses dégagé
- il/elle eût dégagé
- nous eussions dégagé
- vous eussiez dégagé
- ils/elles eussent dégagé
Congiuntivo trapassato
- io avessi distinto
- tu avessi distinto
- lui/lei/Lei avesse distinto
- noi avessimo distinto
- voi/Voi aveste distinto
- loro/Loro avessero distinto
Impératif
- tu dégage
- nous dégageons
- vous dégagez
Imperativo
- tu distingui
- noi distinguiamo
- voi/Voi distinguete