Vervoeging van fondre
Onbepaalde wijs (infinitief): fondre
Frans
Italiaans
Présent
- je fonds
- tu fonds
- il/elle fond
- nous fondons
- vous fondez
- ils/elles fondent
Presente
- io sgelo
- tu sgeli
- lui/lei/Lei sgela
- noi sgeliamo
- voi/Voi sgelate
- loro/Loro sgelano
Indicatif imparfait
- je fondais
- tu fondais
- il/elle fondait
- nous fondions
- vous fondiez
- ils/elles fondaient
Imperfetto
- io sgelavo
- tu sgelavi
- lui/lei/Lei sgelava
- noi sgelavamo
- voi/Voi sgelavate
- loro/Loro sgelavano
Indicatif passé composé
- j'ai fondu
- tu as fondu
- il/elle a fondu
- nous avons fondu
- vous avez fondu
- ils/elles ont fondu
Passato prossimo
- io ho sgelato
- tu hai sgelato
- lui/lei/Lei ha sgelato
- noi abbiamo sgelato
- voi/Voi avete sgelato
- loro/Loro hanno sgelato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais fondu
- tu avais fondu
- il/elle avait fondu
- nous avions fondu
- vous aviez fondu
- ils/elles avaient fondu
Trapassato prossimo
- io avevo sgelato
- tu avevi sgelato
- lui/lei/Lei aveva sgelato
- noi avevamo sgelato
- voi/Voi avevate sgelato
- loro/Loro avevano sgelato
Indicatif futur
- je fondrai
- tu fondras
- il/elle fondra
- nous fondrons
- vous fondrez
- ils/elles fondront
Futuro semplice
- io sgelerò
- tu sgelerai
- lui/lei/Lei sgelerà
- noi sgeleremo
- voi/Voi sgelerete
- loro/Loro sgeleranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai fondu
- tu auras fondu
- il/elle aura fondu
- nous aurons fondu
- vous aurez fondu
- ils/elles auront fondu
Futuro anteriore
- io avrò sgelato
- tu avrai sgelato
- lui/lei/Lei avrà sgelato
- noi avremo sgelato
- voi/Voi avrete sgelato
- loro/Loro avranno sgelato
Conditionnel présent
- je fondrais
- tu fondrais
- il/elle fondrait
- nous fondrions
- vous fondriez
- ils/elles fondraient
Condizionale presente
- io sgelerei
- tu sgeleresti
- lui/lei/Lei sgelerebbe
- noi sgeleremmo
- voi/Voi sgelereste
- loro/Loro sgelerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais fondu
- tu aurais fondu
- il/elle aurait fondu
- nous aurions fondu
- vous auriez fondu
- ils/elles auraient fondu
Condizionale passato
- io avrei sgelato
- tu avresti sgelato
- lui/lei/Lei avrebbe sgelato
- noi avremmo sgelato
- voi/Voi avreste sgelato
- loro/Loro avrebbero sgelato
Subjonctif présent
- je fonde
- tu fondes
- il/elle fonde
- nous fondions
- vous fondiez
- ils/elles fondent
Congiuntivo presente
- io sgeli
- tu sgeli
- lui/lei/Lei sgeli
- noi sgeliamo
- voi/Voi sgeliate
- loro/Loro sgelino
Subjonctif imparfait
- je fondisse
- tu fondisses
- il/elle fondît
- nous fondissions
- vous fondissiez
- ils/elles fondissent
Congiuntivo imperfetto
- io sgelassi
- tu sgelassi
- lui/lei/Lei sgelasse
- noi sgelassimo
- voi/Voi sgelaste
- loro/Loro sgelassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse fondu
- tu eusses fondu
- il/elle eût fondu
- nous eussions fondu
- vous eussiez fondu
- ils/elles eussent fondu
Congiuntivo trapassato
- io avessi sgelato
- tu avessi sgelato
- lui/lei/Lei avesse sgelato
- noi avessimo sgelato
- voi/Voi aveste sgelato
- loro/Loro avessero sgelato
Impératif
- tu fonds
- nous fondons
- vous fondez
Imperativo
- tu sgela
- noi sgeliamo
- voi/Voi sgelate