Vervoeging van gémir
Onbepaalde wijs (infinitief): gémir
Frans
Spaans
Présent
- je gémis
- tu gémis
- il/elle gémit
- nous gémissons
- vous gémissez
- ils/elles gémissent
Indicativo presente
- yo gimo
- tú gimes
- él/ella gime
- nosotros gemimos
- vosotros gemís
- ellos/ellas gimen
Indicatif imparfait
- je gémissais
- tu gémissais
- il/elle gémissait
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissaient
Indefinido
- yo gemí
- tú gemiste
- él/ella gimió
- nosotros gemimos
- vosotros gemisteis
- ellos/ellas gimieron
Indicatif passé composé
- j'ai gémi
- tu as gémi
- il/elle a gémi
- nous avons gémi
- vous avez gémi
- ils/elles ont gémi
Pretérito perfecto compuesto
- yo he gemido
- tú has gemido
- él/ella ha gemido
- nosotros hemos gemido
- vosotros habéis gemido
- ellos/ellas han gemido
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais gémi
- tu avais gémi
- il/elle avait gémi
- nous avions gémi
- vous aviez gémi
- ils/elles avaient gémi
Pluscuamperfecto
- yo había gemido
- tú habías gemido
- él/ella había gemido
- nosotros habíamos gemido
- vosotros habíais gemido
- ellos/ellas habían gemido
Indicatif futur
- je gémirai
- tu gémiras
- il/elle gémira
- nous gémirons
- vous gémirez
- ils/elles gémiront
Futuro I
- yo gemiré
- tú gemirás
- él/ella gemirá
- nosotros gemiremos
- vosotros gemiréis
- ellos/ellas gemirán
Indicatif futur antérieur
- j'aurai gémi
- tu auras gémi
- il/elle aura gémi
- nous aurons gémi
- vous aurez gémi
- ils/elles auront gémi
Futuro perfecto
- yo habré gemido
- tú habrás gemido
- él/ella habrá gemido
- nosotros habremos gemido
- vosotros habréis gemido
- ellos/ellas habrán gemido
Conditionnel présent
- je gémirais
- tu gémirais
- il/elle gémirait
- nous gémirions
- vous gémiriez
- ils/elles gémiraient
Condicional
- yo gemiría
- tú gemirías
- él/ella gemiría
- nosotros gemiríamos
- vosotros gemiríais
- ellos/ellas gemirían
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais gémi
- tu aurais gémi
- il/elle aurait gémi
- nous aurions gémi
- vous auriez gémi
- ils/elles auraient gémi
Condicional perfecto
- yo habría gemido
- tú habrías gemido
- él/ella habría gemido
- nosotros habríamos gemido
- vosotros habríais gemido
- ellos/ellas habrían gemido
Subjonctif présent
- je gémisse
- tu gémisses
- il/elle gémisse
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissent
Subjuntivo
- yo gima
- tú gimas
- él/ella gima
- nosotros gimamos
- vosotros gimáis
- ellos/ellas giman
Subjonctif imparfait
- je gémisse
- tu gémisses
- il/elle gémît
- nous gémissions
- vous gémissiez
- ils/elles gémissent
Imperfecto del subjuntivo
- yo gimiera
- tú gimieras
- él/ella gimiera
- nosotros gimiéramos
- vosotros gimierais
- ellos/ellas gimieran
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse gémi
- tu eusses gémi
- il/elle eût gémi
- nous eussions gémi
- vous eussiez gémi
- ils/elles eussent gémi
Pluscuamperfecto de subjuntivo
- yo hubiera gemido
- tú hubieras gemido
- él/ella hubiera gemido
- nosotros hubiéramos gemido
- vosotros hubierais gemido
- ellos/ellas hubieran gemido
Impératif
- tu gémis
- nous gémissons
- vous gémissez
Imperativo presente
- tú gime
- nosotros gimamos
- vosotros gemid
Indicatif passé antérieur
- j'eus gémi
- tu eus gémi
- il/elle eut gémi
- nous eûmes gémi
- vous eûtes gémi
- ils/elles eurent gémi
Pretérito anterior
- yo hube gemido
- tú hubiste gemido
- él/ella hubo gemido
- nosotros hubimos gemido
- vosotros hubisteis gemido
- ellos/ellas hubieron gemido