Vervoeging van observer
Onbepaalde wijs (infinitief): observer
Frans
Italiaans
Présent
- j'observe
- tu observes
- il/elle observe
- nous observons
- vous observez
- ils/elles observent
Presente
- io osservo
- tu osservi
- lui/lei/Lei osserva
- noi osserviamo
- voi/Voi osservate
- loro/Loro osservano
Indicatif imparfait
- j'observais
- tu observais
- il/elle observait
- nous observions
- vous observiez
- ils/elles observaient
Imperfetto
- io osservavo
- tu osservavi
- lui/lei/Lei osservava
- noi osservavamo
- voi/Voi osservavate
- loro/Loro osservavano
Indicatif passé composé
- j'ai observé
- tu as observé
- il/elle a observé
- nous avons observé
- vous avez observé
- ils/elles ont observé
Passato prossimo
- io ho osservato
- tu hai osservato
- lui/lei/Lei ha osservato
- noi abbiamo osservato
- voi/Voi avete osservato
- loro/Loro hanno osservato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais observé
- tu avais observé
- il/elle avait observé
- nous avions observé
- vous aviez observé
- ils/elles avaient observé
Trapassato prossimo
- io avevo osservato
- tu avevi osservato
- lui/lei/Lei aveva osservato
- noi avevamo osservato
- voi/Voi avevate osservato
- loro/Loro avevano osservato
Indicatif futur
- j'observerai
- tu observeras
- il/elle observera
- nous observerons
- vous observerez
- ils/elles observeront
Futuro semplice
- io osserverò
- tu osserverai
- lui/lei/Lei osserverà
- noi osserveremo
- voi/Voi osserverete
- loro/Loro osserveranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai observé
- tu auras observé
- il/elle aura observé
- nous aurons observé
- vous aurez observé
- ils/elles auront observé
Futuro anteriore
- io avrò osservato
- tu avrai osservato
- lui/lei/Lei avrà osservato
- noi avremo osservato
- voi/Voi avrete osservato
- loro/Loro avranno osservato
Conditionnel présent
- j'observerais
- tu observerais
- il/elle observerait
- nous observerions
- vous observeriez
- ils/elles observeraient
Condizionale presente
- io osserverei
- tu osserveresti
- lui/lei/Lei osserverebbe
- noi osserveremmo
- voi/Voi osservereste
- loro/Loro osserverebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais observé
- tu aurais observé
- il/elle aurait observé
- nous aurions observé
- vous auriez observé
- ils/elles auraient observé
Condizionale passato
- io avrei osservato
- tu avresti osservato
- lui/lei/Lei avrebbe osservato
- noi avremmo osservato
- voi/Voi avreste osservato
- loro/Loro avrebbero osservato
Subjonctif présent
- j'observe
- tu observes
- il/elle observe
- nous observions
- vous observiez
- ils/elles observent
Congiuntivo presente
- io osservi
- tu osservi
- lui/lei/Lei osservi
- noi osserviamo
- voi/Voi osserviate
- loro/Loro osservino
Subjonctif imparfait
- j'observasse
- tu observasses
- il/elle observât
- nous observassions
- vous observassiez
- ils/elles observassent
Congiuntivo imperfetto
- io osservassi
- tu osservassi
- lui/lei/Lei osservasse
- noi osservassimo
- voi/Voi osservaste
- loro/Loro osservassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse observé
- tu eusses observé
- il/elle eût observé
- nous eussions observé
- vous eussiez observé
- ils/elles eussent observé
Congiuntivo trapassato
- io avessi osservato
- tu avessi osservato
- lui/lei/Lei avesse osservato
- noi avessimo osservato
- voi/Voi aveste osservato
- loro/Loro avessero osservato
Impératif
- tu observe
- nous observons
- vous observez
Imperativo
- tu osserva
- noi osserviamo
- voi/Voi osservate