Vervoeging van owe
Onbepaalde wijs (infinitief): to owe
Engels
Italiaans
Present
- I owe
- you owe
- he/she/it owes
- we owe
- you owe
- they owe
Presente
- io devo
- tu devi
- lui/lei/Lei deve
- noi dobbiamo
- voi/Voi dovete
- loro/Loro devono
Simple past
- I owed
- you owed
- he/she/it owed
- we owed
- you owed
- they owed
Imperfetto
- io dovevo
- tu dovevi
- lui/lei/Lei doveva
- noi dovevamo
- voi/Voi dovevate
- loro/Loro dovevano
Present perfect
- I have owed
- you have owed
- he/she/it has owed
- we have owed
- you have owed
- they have owed
Passato prossimo
- io ho dovuto
- tu hai dovuto
- lui/lei/Lei ha dovuto
- noi abbiamo dovuto
- voi/Voi avete dovuto
- loro/Loro hanno dovuto
Past perfect
- I had owed
- you had owed
- he/she/it had owed
- we had owed
- you had owed
- they had owed
Trapassato prossimo
- io avevo dovuto
- tu avevi dovuto
- lui/lei/Lei aveva dovuto
- noi avevamo dovuto
- voi/Voi avevate dovuto
- loro/Loro avevano dovuto
Future
- I will owe
- you will owe
- he/she/it will owe
- we will owe
- you will owe
- they will owe
Futuro semplice
- io dovrò
- tu dovrai
- lui/lei/Lei dovrà
- noi dovremo
- voi/Voi dovrete
- loro/Loro dovranno
Future perfect
- I will have owed
- you will have owed
- he/she/it will have owed
- we will have owed
- you will have owed
- they will have owed
Futuro anteriore
- io avrò dovuto
- tu avrai dovuto
- lui/lei/Lei avrà dovuto
- noi avremo dovuto
- voi/Voi avrete dovuto
- loro/Loro avranno dovuto
Conditional present
- I would owe
- you would owe
- he/she/it would owe
- we would owe
- you would owe
- they would owe
Condizionale presente
- io dovrei
- tu dovresti
- lui/lei/Lei dovrebbe
- noi dovremmo
- voi/Voi dovreste
- loro/Loro dovrebbero
Conditional perfect
- I would have owed
- you would have owed
- he/she/it would have owed
- we would have owed
- you would have owed
- they would have owed
Condizionale passato
- io avrei dovuto
- tu avresti dovuto
- lui/lei/Lei avrebbe dovuto
- noi avremmo dovuto
- voi/Voi avreste dovuto
- loro/Loro avrebbero dovuto
Present subjunctive
- I owe
- you owe
- he/she/it owe
- we owe
- you owe
- they owe
Congiuntivo presente
- io deva
- tu deva
- lui/lei/Lei deva
- noi dobbiamo
- voi/Voi dobbiate
- loro/Loro devano
Past subjunctive
- I owed
- you owed
- he/she/it owed
- we owed
- you owed
- they owed
Congiuntivo imperfetto
- io dovessi
- tu dovessi
- lui/lei/Lei dovesse
- noi dovessimo
- voi/Voi doveste
- loro/Loro dovessero
Past perfect subjunctive
- I had owed
- you had owed
- he/she/it had owed
- we had owed
- you had owed
- they had owed
Congiuntivo trapassato
- io avessi dovuto
- tu avessi dovuto
- lui/lei/Lei avesse dovuto
- noi avessimo dovuto
- voi/Voi aveste dovuto
- loro/Loro avessero dovuto