Vervoeging van partir
Onbepaalde wijs (infinitief): partir
Frans
Italiaans
Présent
- je pars
- tu pars
- il/elle part
- nous partons
- vous partez
- ils/elles partent
Presente
- io parto
- tu parti
- lui/lei/Lei parte
- noi partiamo
- voi/Voi partite
- loro/Loro partono
Indicatif imparfait
- je partais
- tu partais
- il/elle partait
- nous partions
- vous partiez
- ils/elles partaient
Imperfetto
- io partivo
- tu partivi
- lui/lei/Lei partiva
- noi partivamo
- voi/Voi partivate
- loro/Loro partivano
Indicatif passé composé
- je suis parti(e)
- tu es parti(e)
- il/elle est parti(e)
- nous sommes parti(e)s
- vous êtes parti(e)(s)
- ils/elles sont parti(e)s
Passato prossimo
- io sono partito
- tu sei partito
- lui/lei/Lei è partito
- noi siamo partito
- voi/Voi siete partito
- loro/Loro sono partito
Indicatif plus-que-parfait
- je étais parti(e)
- tu étais parti(e)
- il/elle était parti(e)
- nous étions parti(e)s
- vous étiez parti(e)(s)
- ils/elles étaient parti(e)s
Trapassato prossimo
- io ero partito
- tu eri partito
- lui/lei/Lei era partito
- noi eravamo partito
- voi/Voi eravate partito
- loro/Loro erano partito
Indicatif futur
- je partirai
- tu partiras
- il/elle partira
- nous partirons
- vous partirez
- ils/elles partiront
Futuro semplice
- io partirò
- tu partirai
- lui/lei/Lei partirà
- noi partiremo
- voi/Voi partirete
- loro/Loro partiranno
Indicatif futur antérieur
- je serai parti(e)
- tu seras parti(e)
- il/elle sera parti(e)
- nous serons parti(e)s
- vous serez parti(e)(s)
- ils/elles seront parti(e)s
Futuro anteriore
- io sarò partito
- tu sarai partito
- lui/lei/Lei sarà partito
- noi saremo partito
- voi/Voi sarete partito
- loro/Loro saranno partito
Conditionnel présent
- je partirais
- tu partirais
- il/elle partirait
- nous partirions
- vous partiriez
- ils/elles partiraient
Condizionale presente
- io partirei
- tu partiresti
- lui/lei/Lei partirebbe
- noi partiremmo
- voi/Voi partireste
- loro/Loro partirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- je serais parti(e)
- tu serais parti(e)
- il/elle serait parti(e)
- nous serions parti(e)s
- vous seriez parti(e)(s)
- ils/elles seraient parti(e)s
Condizionale passato
- io sarei partito
- tu saresti partito
- lui/lei/Lei sarebbe partito
- noi saremmo partito
- voi/Voi sareste partito
- loro/Loro sarebbero partito
Subjonctif présent
- je parte
- tu partes
- il/elle parte
- nous partions
- vous partiez
- ils/elles partent
Congiuntivo presente
- io parta
- tu parta
- lui/lei/Lei parta
- noi partiamo
- voi/Voi partiate
- loro/Loro partano
Subjonctif imparfait
- je partisse
- tu partisses
- il/elle partît
- nous partissions
- vous partissiez
- ils/elles partissent
Congiuntivo imperfetto
- io partissi
- tu partissi
- lui/lei/Lei partisse
- noi partissimo
- voi/Voi partiste
- loro/Loro partissero
Subjonctif plus-que-parfait
- je fusse parti(e)
- tu fusses parti(e)
- il/elle fût parti(e)
- nous fussions parti(e)s
- vous fussiez parti(e)(s)
- ils/elles fussent parti(e)s
Congiuntivo trapassato
- io fossi partito
- tu fossi partito
- lui/lei/Lei fosse partito
- noi fossimo partito
- voi/Voi foste partito
- loro/Loro fossero partito
Impératif
- tu pars
- nous partons
- vous partez
Imperativo
- tu parti
- noi partiamo
- voi/Voi partite