Vervoeging van passer

Onbepaalde wijs (infinitief): passer

vertaal alle vervoegingen
Vertaling: dare

2 alternatieve vertalingen

Frans

Italiaans

Présent

  • je passe
  • tu passes
  • il/elle passe
  • nous passons
  • vous passez
  • ils/elles passent

Presente

  • io dò
  • tu dai
  • lui/lei/Lei dà
  • noi diamo
  • voi/Voi date
  • loro/Loro danno

Indicatif imparfait

  • je passais
  • tu passais
  • il/elle passait
  • nous passions
  • vous passiez
  • ils/elles passaient

Imperfetto

  • io davo
  • tu davi
  • lui/lei/Lei dava
  • noi davamo
  • voi/Voi davate
  • loro/Loro davano

Indicatif passé composé

  • j'ai passé; suis passé(e)
  • tu as passé; es passé(e)
  • il/elle a passé; est passé(e)
  • nous avons passé; sommes passé(e)s
  • vous avez passé; êtes passé(e)(s)
  • ils/elles ont passé; sont passé(e)s

Passato prossimo

  • io ho dato
  • tu hai dato
  • lui/lei/Lei ha dato
  • noi abbiamo dato
  • voi/Voi avete dato
  • loro/Loro hanno dato

Indicatif plus-que-parfait

  • j'avais passé; étais passé(e)
  • tu avais passé; étais passé(e)
  • il/elle avait passé; était passé(e)
  • nous avions passé; étions passé(e)s
  • vous aviez passé; étiez passé(e)(s)
  • ils/elles avaient passé; étaient passé(e)s

Trapassato prossimo

  • io avevo dato
  • tu avevi dato
  • lui/lei/Lei aveva dato
  • noi avevamo dato
  • voi/Voi avevate dato
  • loro/Loro avevano dato

Indicatif futur

  • je passerai
  • tu passeras
  • il/elle passera
  • nous passerons
  • vous passerez
  • ils/elles passeront

Futuro semplice

  • io darò
  • tu darai
  • lui/lei/Lei darà
  • noi daremo
  • voi/Voi darete
  • loro/Loro daranno

Indicatif futur antérieur

  • j'aurai passé; serai passé(e)
  • tu auras passé; seras passé(e)
  • il/elle aura passé; sera passé(e)
  • nous aurons passé; serons passé(e)s
  • vous aurez passé; serez passé(e)(s)
  • ils/elles auront passé; seront passé(e)s

Futuro anteriore

  • io avrò dato
  • tu avrai dato
  • lui/lei/Lei avrà dato
  • noi avremo dato
  • voi/Voi avrete dato
  • loro/Loro avranno dato

Conditionnel présent

  • je passerais
  • tu passerais
  • il/elle passerait
  • nous passerions
  • vous passeriez
  • ils/elles passeraient

Condizionale presente

  • io darei
  • tu daresti
  • lui/lei/Lei darebbe
  • noi daremmo
  • voi/Voi dareste
  • loro/Loro darebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • j'aurais passé; serais passé(e)
  • tu aurais passé; serais passé(e)
  • il/elle aurait passé; serait passé(e)
  • nous aurions passé; serions passé(e)s
  • vous auriez passé; seriez passé(e)(s)
  • ils/elles auraient passé; seraient passé(e)s

Condizionale passato

  • io avrei dato
  • tu avresti dato
  • lui/lei/Lei avrebbe dato
  • noi avremmo dato
  • voi/Voi avreste dato
  • loro/Loro avrebbero dato

Subjonctif présent

  • je passe
  • tu passes
  • il/elle passe
  • nous passions
  • vous passiez
  • ils/elles passent

Congiuntivo presente

  • io dia
  • tu dia
  • lui/lei/Lei dia
  • noi diamo
  • voi/Voi diate
  • loro/Loro diano

Subjonctif imparfait

  • je passasse
  • tu passasses
  • il/elle passât
  • nous passassions
  • vous passassiez
  • ils/elles passassent

Congiuntivo imperfetto

  • io dessi
  • tu dessi
  • lui/lei/Lei desse
  • noi dessimo
  • voi/Voi deste
  • loro/Loro dessero

Subjonctif plus-que-parfait

  • j'eusse passé; fusse passé(e)
  • tu eusses passé; fusses passé(e)
  • il/elle eût passé; fût passé(e)
  • nous eussions passé; fussions passé(e)s
  • vous eussiez passé; fussiez passé(e)(s)
  • ils/elles eussent passé; fussent passé(e)s

Congiuntivo trapassato

  • io avessi dato
  • tu avessi dato
  • lui/lei/Lei avesse dato
  • noi avessimo dato
  • voi/Voi aveste dato
  • loro/Loro avessero dato

Impératif

  • tu passe
  • nous passons
  • vous passez

Imperativo

  • tu dà
  • noi diamo
  • voi/Voi date