Vervoeging van reconnaître
Onbepaalde wijs (infinitief): reconnaître
Frans
Italiaans
Présent
- je reconnais
- tu reconnais
- il/elle reconnaît
- nous reconnaissons
- vous reconnaissez
- ils/elles reconnaissent
Presente
- io confesso
- tu confessi
- lui/lei/Lei confessa
- noi confessiamo
- voi/Voi confessate
- loro/Loro confessano
Indicatif imparfait
- je reconnaissais
- tu reconnaissais
- il/elle reconnaissait
- nous reconnaissions
- vous reconnaissiez
- ils/elles reconnaissaient
Imperfetto
- io confessavo
- tu confessavi
- lui/lei/Lei confessava
- noi confessavamo
- voi/Voi confessavate
- loro/Loro confessavano
Indicatif passé composé
- j'ai reconnu
- tu as reconnu
- il/elle a reconnu
- nous avons reconnu
- vous avez reconnu
- ils/elles ont reconnu
Passato prossimo
- io ho confessato
- tu hai confessato
- lui/lei/Lei ha confessato
- noi abbiamo confessato
- voi/Voi avete confessato
- loro/Loro hanno confessato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais reconnu
- tu avais reconnu
- il/elle avait reconnu
- nous avions reconnu
- vous aviez reconnu
- ils/elles avaient reconnu
Trapassato prossimo
- io avevo confessato
- tu avevi confessato
- lui/lei/Lei aveva confessato
- noi avevamo confessato
- voi/Voi avevate confessato
- loro/Loro avevano confessato
Indicatif futur
- je reconnaîtrai
- tu reconnaîtras
- il/elle reconnaîtra
- nous reconnaîtrons
- vous reconnaîtrez
- ils/elles reconnaîtront
Futuro semplice
- io confesserò
- tu confesserai
- lui/lei/Lei confesserà
- noi confesseremo
- voi/Voi confesserete
- loro/Loro confesseranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai reconnu
- tu auras reconnu
- il/elle aura reconnu
- nous aurons reconnu
- vous aurez reconnu
- ils/elles auront reconnu
Futuro anteriore
- io avrò confessato
- tu avrai confessato
- lui/lei/Lei avrà confessato
- noi avremo confessato
- voi/Voi avrete confessato
- loro/Loro avranno confessato
Conditionnel présent
- je reconnaîtrais
- tu reconnaîtrais
- il/elle reconnaîtrait
- nous reconnaîtrions
- vous reconnaîtriez
- ils/elles reconnaîtraient
Condizionale presente
- io confesserei
- tu confesseresti
- lui/lei/Lei confesserebbe
- noi confesseremmo
- voi/Voi confessereste
- loro/Loro confesserebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais reconnu
- tu aurais reconnu
- il/elle aurait reconnu
- nous aurions reconnu
- vous auriez reconnu
- ils/elles auraient reconnu
Condizionale passato
- io avrei confessato
- tu avresti confessato
- lui/lei/Lei avrebbe confessato
- noi avremmo confessato
- voi/Voi avreste confessato
- loro/Loro avrebbero confessato
Subjonctif présent
- je reconnaisse
- tu reconnaisses
- il/elle reconnaisse
- nous reconnaissions
- vous reconnaissiez
- ils/elles reconnaissent
Congiuntivo presente
- io confessi
- tu confessi
- lui/lei/Lei confessi
- noi confessiamo
- voi/Voi confessiate
- loro/Loro confessino
Subjonctif imparfait
- je reconnusse
- tu reconnusses
- il/elle reconnût
- nous reconnussions
- vous reconnussiez
- ils/elles reconnussent
Congiuntivo imperfetto
- io confessassi
- tu confessassi
- lui/lei/Lei confessasse
- noi confessassimo
- voi/Voi confessaste
- loro/Loro confessassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse reconnu
- tu eusses reconnu
- il/elle eût reconnu
- nous eussions reconnu
- vous eussiez reconnu
- ils/elles eussent reconnu
Congiuntivo trapassato
- io avessi confessato
- tu avessi confessato
- lui/lei/Lei avesse confessato
- noi avessimo confessato
- voi/Voi aveste confessato
- loro/Loro avessero confessato
Impératif
- tu reconnais
- nous reconnaissons
- vous reconnaissez
Imperativo
- tu confessa
- noi confessiamo
- voi/Voi confessate