Vervoeging van recouvrir
Onbepaalde wijs (infinitief): recouvrir
Frans
Italiaans
Présent
- je recouvre
- tu recouvres
- il/elle recouvre
- nous recouvrons
- vous recouvrez
- ils/elles recouvrent
Presente
- io copro
- tu copri
- lui/lei/Lei copre
- noi copriamo
- voi/Voi coprite
- loro/Loro coprono
Indicatif imparfait
- je recouvrais
- tu recouvrais
- il/elle recouvrait
- nous recouvrions
- vous recouvriez
- ils/elles recouvraient
Imperfetto
- io coprivo
- tu coprivi
- lui/lei/Lei copriva
- noi coprivamo
- voi/Voi coprivate
- loro/Loro coprivano
Indicatif passé composé
- j'ai recouvert
- tu as recouvert
- il/elle a recouvert
- nous avons recouvert
- vous avez recouvert
- ils/elles ont recouvert
Passato prossimo
- io ho coperto
- tu hai coperto
- lui/lei/Lei ha coperto
- noi abbiamo coperto
- voi/Voi avete coperto
- loro/Loro hanno coperto
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais recouvert
- tu avais recouvert
- il/elle avait recouvert
- nous avions recouvert
- vous aviez recouvert
- ils/elles avaient recouvert
Trapassato prossimo
- io avevo coperto
- tu avevi coperto
- lui/lei/Lei aveva coperto
- noi avevamo coperto
- voi/Voi avevate coperto
- loro/Loro avevano coperto
Indicatif futur
- je recouvrirai
- tu recouvriras
- il/elle recouvrira
- nous recouvrirons
- vous recouvrirez
- ils/elles recouvriront
Futuro semplice
- io coprirò
- tu coprirai
- lui/lei/Lei coprirà
- noi copriremo
- voi/Voi coprirete
- loro/Loro copriranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai recouvert
- tu auras recouvert
- il/elle aura recouvert
- nous aurons recouvert
- vous aurez recouvert
- ils/elles auront recouvert
Futuro anteriore
- io avrò coperto
- tu avrai coperto
- lui/lei/Lei avrà coperto
- noi avremo coperto
- voi/Voi avrete coperto
- loro/Loro avranno coperto
Conditionnel présent
- je recouvrirais
- tu recouvrirais
- il/elle recouvrirait
- nous recouvririons
- vous recouvririez
- ils/elles recouvriraient
Condizionale presente
- io coprirei
- tu copriresti
- lui/lei/Lei coprirebbe
- noi copriremmo
- voi/Voi coprireste
- loro/Loro coprirebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais recouvert
- tu aurais recouvert
- il/elle aurait recouvert
- nous aurions recouvert
- vous auriez recouvert
- ils/elles auraient recouvert
Condizionale passato
- io avrei coperto
- tu avresti coperto
- lui/lei/Lei avrebbe coperto
- noi avremmo coperto
- voi/Voi avreste coperto
- loro/Loro avrebbero coperto
Subjonctif présent
- je recouvre
- tu recouvres
- il/elle recouvre
- nous recouvrions
- vous recouvriez
- ils/elles recouvrent
Congiuntivo presente
- io copra
- tu copra
- lui/lei/Lei copra
- noi copriamo
- voi/Voi copriate
- loro/Loro coprano
Subjonctif imparfait
- je recouvrisse
- tu recouvrisses
- il/elle recouvrît
- nous recouvrissions
- vous recouvrissiez
- ils/elles recouvrissent
Congiuntivo imperfetto
- io coprissi
- tu coprissi
- lui/lei/Lei coprisse
- noi coprissimo
- voi/Voi copriste
- loro/Loro coprissero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse recouvert
- tu eusses recouvert
- il/elle eût recouvert
- nous eussions recouvert
- vous eussiez recouvert
- ils/elles eussent recouvert
Congiuntivo trapassato
- io avessi coperto
- tu avessi coperto
- lui/lei/Lei avesse coperto
- noi avessimo coperto
- voi/Voi aveste coperto
- loro/Loro avessero coperto
Impératif
- tu recouvre
- nous recouvrons
- vous recouvrez
Imperativo
- tu copri
- noi copriamo
- voi/Voi coprite