Vervoeging van rencontrer
Onbepaalde wijs (infinitief): rencontrer
Frans
Italiaans
Présent
- je rencontre
- tu rencontres
- il/elle rencontre
- nous rencontrons
- vous rencontrez
- ils/elles rencontrent
Presente
- io incontro
- tu incontri
- lui/lei/Lei incontra
- noi incontriamo
- voi/Voi incontrate
- loro/Loro incontrano
Indicatif imparfait
- je rencontrais
- tu rencontrais
- il/elle rencontrait
- nous rencontrions
- vous rencontriez
- ils/elles rencontraient
Imperfetto
- io incontravo
- tu incontravi
- lui/lei/Lei incontrava
- noi incontravamo
- voi/Voi incontravate
- loro/Loro incontravano
Indicatif passé composé
- j'ai rencontré
- tu as rencontré
- il/elle a rencontré
- nous avons rencontré
- vous avez rencontré
- ils/elles ont rencontré
Passato prossimo
- io ho incontrato
- tu hai incontrato
- lui/lei/Lei ha incontrato
- noi abbiamo incontrato
- voi/Voi avete incontrato
- loro/Loro hanno incontrato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais rencontré
- tu avais rencontré
- il/elle avait rencontré
- nous avions rencontré
- vous aviez rencontré
- ils/elles avaient rencontré
Trapassato prossimo
- io avevo incontrato
- tu avevi incontrato
- lui/lei/Lei aveva incontrato
- noi avevamo incontrato
- voi/Voi avevate incontrato
- loro/Loro avevano incontrato
Indicatif futur
- je rencontrerai
- tu rencontreras
- il/elle rencontrera
- nous rencontrerons
- vous rencontrerez
- ils/elles rencontreront
Futuro semplice
- io incontrerò
- tu incontrerai
- lui/lei/Lei incontrerà
- noi incontreremo
- voi/Voi incontrerete
- loro/Loro incontreranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai rencontré
- tu auras rencontré
- il/elle aura rencontré
- nous aurons rencontré
- vous aurez rencontré
- ils/elles auront rencontré
Futuro anteriore
- io avrò incontrato
- tu avrai incontrato
- lui/lei/Lei avrà incontrato
- noi avremo incontrato
- voi/Voi avrete incontrato
- loro/Loro avranno incontrato
Conditionnel présent
- je rencontrerais
- tu rencontrerais
- il/elle rencontrerait
- nous rencontrerions
- vous rencontreriez
- ils/elles rencontreraient
Condizionale presente
- io incontrerei
- tu incontreresti
- lui/lei/Lei incontrerebbe
- noi incontreremmo
- voi/Voi incontrereste
- loro/Loro incontrerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais rencontré
- tu aurais rencontré
- il/elle aurait rencontré
- nous aurions rencontré
- vous auriez rencontré
- ils/elles auraient rencontré
Condizionale passato
- io avrei incontrato
- tu avresti incontrato
- lui/lei/Lei avrebbe incontrato
- noi avremmo incontrato
- voi/Voi avreste incontrato
- loro/Loro avrebbero incontrato
Subjonctif présent
- je rencontre
- tu rencontres
- il/elle rencontre
- nous rencontrions
- vous rencontriez
- ils/elles rencontrent
Congiuntivo presente
- io incontri
- tu incontri
- lui/lei/Lei incontri
- noi incontriamo
- voi/Voi incontriate
- loro/Loro incontrino
Subjonctif imparfait
- je rencontrasse
- tu rencontrasses
- il/elle rencontrât
- nous rencontrassions
- vous rencontrassiez
- ils/elles rencontrassent
Congiuntivo imperfetto
- io incontrassi
- tu incontrassi
- lui/lei/Lei incontrasse
- noi incontrassimo
- voi/Voi incontraste
- loro/Loro incontrassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse rencontré
- tu eusses rencontré
- il/elle eût rencontré
- nous eussions rencontré
- vous eussiez rencontré
- ils/elles eussent rencontré
Congiuntivo trapassato
- io avessi incontrato
- tu avessi incontrato
- lui/lei/Lei avesse incontrato
- noi avessimo incontrato
- voi/Voi aveste incontrato
- loro/Loro avessero incontrato
Impératif
- tu rencontre
- nous rencontrons
- vous rencontrez
Imperativo
- tu incontra
- noi incontriamo
- voi/Voi incontrate