Vervoeging van résonner
Onbepaalde wijs (infinitief): résonner
Frans
Italiaans
Présent
- je résonne
- tu résonnes
- il/elle résonne
- nous résonnons
- vous résonnez
- ils/elles résonnent
Presente
- io suono
- tu suoni
- lui/lei/Lei suona
- noi soniamo
- voi/Voi sonate
- loro/Loro suonano
Indicatif imparfait
- je résonnais
- tu résonnais
- il/elle résonnait
- nous résonnions
- vous résonniez
- ils/elles résonnaient
Imperfetto
- io sonavo
- tu sonavi
- lui/lei/Lei sonava
- noi sonavamo
- voi/Voi sonavate
- loro/Loro sonavano
Indicatif passé composé
- j'ai résonné
- tu as résonné
- il/elle a résonné
- nous avons résonné
- vous avez résonné
- ils/elles ont résonné
Passato prossimo
- io ho sonato
- tu hai sonato
- lui/lei/Lei ha sonato
- noi abbiamo sonato
- voi/Voi avete sonato
- loro/Loro hanno sonato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais résonné
- tu avais résonné
- il/elle avait résonné
- nous avions résonné
- vous aviez résonné
- ils/elles avaient résonné
Trapassato prossimo
- io avevo sonato
- tu avevi sonato
- lui/lei/Lei aveva sonato
- noi avevamo sonato
- voi/Voi avevate sonato
- loro/Loro avevano sonato
Indicatif futur
- je résonnerai
- tu résonneras
- il/elle résonnera
- nous résonnerons
- vous résonnerez
- ils/elles résonneront
Futuro semplice
- io sonerò
- tu sonerai
- lui/lei/Lei sonerà
- noi soneremo
- voi/Voi sonerete
- loro/Loro soneranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai résonné
- tu auras résonné
- il/elle aura résonné
- nous aurons résonné
- vous aurez résonné
- ils/elles auront résonné
Futuro anteriore
- io avrò sonato
- tu avrai sonato
- lui/lei/Lei avrà sonato
- noi avremo sonato
- voi/Voi avrete sonato
- loro/Loro avranno sonato
Conditionnel présent
- je résonnerais
- tu résonnerais
- il/elle résonnerait
- nous résonnerions
- vous résonneriez
- ils/elles résonneraient
Condizionale presente
- io sonerei
- tu soneresti
- lui/lei/Lei sonerebbe
- noi soneremmo
- voi/Voi sonereste
- loro/Loro sonerebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais résonné
- tu aurais résonné
- il/elle aurait résonné
- nous aurions résonné
- vous auriez résonné
- ils/elles auraient résonné
Condizionale passato
- io avrei sonato
- tu avresti sonato
- lui/lei/Lei avrebbe sonato
- noi avremmo sonato
- voi/Voi avreste sonato
- loro/Loro avrebbero sonato
Subjonctif présent
- je résonne
- tu résonnes
- il/elle résonne
- nous résonnions
- vous résonniez
- ils/elles résonnent
Congiuntivo presente
- io suoni
- tu suoni
- lui/lei/Lei suoni
- noi soniamo
- voi/Voi soniate
- loro/Loro suonino
Subjonctif imparfait
- je résonnasse
- tu résonnasses
- il/elle résonnât
- nous résonnassions
- vous résonnassiez
- ils/elles résonnassent
Congiuntivo imperfetto
- io sonassi
- tu sonassi
- lui/lei/Lei sonasse
- noi sonassimo
- voi/Voi sonaste
- loro/Loro sonassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse résonné
- tu eusses résonné
- il/elle eût résonné
- nous eussions résonné
- vous eussiez résonné
- ils/elles eussent résonné
Congiuntivo trapassato
- io avessi sonato
- tu avessi sonato
- lui/lei/Lei avesse sonato
- noi avessimo sonato
- voi/Voi aveste sonato
- loro/Loro avessero sonato
Impératif
- tu résonne
- nous résonnons
- vous résonnez
Imperativo
- tu suona
- noi soniamo
- voi/Voi sonate