Vervoeging van suonare
Onbepaalde wijs (infinitief): suonare
Italiaans
Frans
Presente
- io suono
- tu suoni
- lui/lei/Lei suona
- noi suoniamo
- voi/Voi suonate
- loro/Loro suonano
Présent
- je joue
- tu joues
- il/elle joue
- nous jouons
- vous jouez
- ils/elles jouent
Imperfetto
- io suonavo
- tu suonavi
- lui/lei/Lei suonava
- noi suonavamo
- voi/Voi suonavate
- loro/Loro suonavano
Indicatif imparfait
- je jouais
- tu jouais
- il/elle jouait
- nous jouions
- vous jouiez
- ils/elles jouaient
Passato prossimo
- io ho suonato
- tu hai suonato
- lui/lei/Lei ha suonato
- noi abbiamo suonato
- voi/Voi avete suonato
- loro/Loro hanno suonato
Indicatif passé composé
- j'ai joué
- tu as joué
- il/elle a joué
- nous avons joué
- vous avez joué
- ils/elles ont joué
Trapassato prossimo
- io avevo suonato
- tu avevi suonato
- lui/lei/Lei aveva suonato
- noi avevamo suonato
- voi/Voi avevate suonato
- loro/Loro avevano suonato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais joué
- tu avais joué
- il/elle avait joué
- nous avions joué
- vous aviez joué
- ils/elles avaient joué
Futuro semplice
- io suonerò
- tu suonerai
- lui/lei/Lei suonerà
- noi suoneremo
- voi/Voi suonerete
- loro/Loro suoneranno
Indicatif futur
- je jouerai
- tu joueras
- il/elle jouera
- nous jouerons
- vous jouerez
- ils/elles joueront
Futuro anteriore
- io avrò suonato
- tu avrai suonato
- lui/lei/Lei avrà suonato
- noi avremo suonato
- voi/Voi avrete suonato
- loro/Loro avranno suonato
Indicatif futur antérieur
- j'aurai joué
- tu auras joué
- il/elle aura joué
- nous aurons joué
- vous aurez joué
- ils/elles auront joué
Condizionale presente
- io suonerei
- tu suoneresti
- lui/lei/Lei suonerebbe
- noi suoneremmo
- voi/Voi suonereste
- loro/Loro suonerebbero
Conditionnel présent
- je jouerais
- tu jouerais
- il/elle jouerait
- nous jouerions
- vous joueriez
- ils/elles joueraient
Condizionale passato
- io avrei suonato
- tu avresti suonato
- lui/lei/Lei avrebbe suonato
- noi avremmo suonato
- voi/Voi avreste suonato
- loro/Loro avrebbero suonato
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais joué
- tu aurais joué
- il/elle aurait joué
- nous aurions joué
- vous auriez joué
- ils/elles auraient joué
Congiuntivo presente
- io suoni
- tu suoni
- lui/lei/Lei suoni
- noi suoniamo
- voi/Voi suoniate
- loro/Loro suonino
Subjonctif présent
- je joue
- tu joues
- il/elle joue
- nous jouions
- vous jouiez
- ils/elles jouent
Congiuntivo imperfetto
- io suonassi
- tu suonassi
- lui/lei/Lei suonasse
- noi suonassimo
- voi/Voi suonaste
- loro/Loro suonassero
Subjonctif imparfait
- je jouasse
- tu jouasses
- il/elle jouât
- nous jouassions
- vous jouassiez
- ils/elles jouassent
Congiuntivo trapassato
- io avessi suonato
- tu avessi suonato
- lui/lei/Lei avesse suonato
- noi avessimo suonato
- voi/Voi aveste suonato
- loro/Loro avessero suonato
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse joué
- tu eusses joué
- il/elle eût joué
- nous eussions joué
- vous eussiez joué
- ils/elles eussent joué
Imperativo
- tu suona
- noi suoniamo
- voi/Voi suonate
Impératif
- tu joue
- nous jouons
- vous jouez