Vervoeging van toeven
Nederlands
Italiaans
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik toef
- jij toeft
- hij/zij/het toeft
- wij toeven
- jullie toeven
- zij toeven
Presente
- io resto
- tu resti
- lui/lei/Lei resta
- noi restiamo
- voi/Voi restate
- loro/Loro restano
Onvoltooid verleden tijd
- ik toefde
- jij toefde
- hij/zij/het toefde
- wij toefden
- jullie toefden
- zij toefden
Imperfetto
- io restavo
- tu restavi
- lui/lei/Lei restava
- noi restavamo
- voi/Voi restavate
- loro/Loro restavano
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb getoefd
- jij hebt getoefd
- hij/zij/het heeft getoefd
- wij hebben getoefd
- jullie hebben getoefd
- zij hebben getoefd
Passato prossimo
- io sono restato
- tu sei restato
- lui/lei/Lei è restato
- noi siamo restati
- voi/Voi siete restati
- loro/Loro sono restati
Voltooid verleden tijd
- ik had getoefd
- jij had getoefd
- hij/zij/het had getoefd
- wij hadden getoefd
- jullie hadden getoefd
- zij hadden getoefd
Trapassato prossimo
- io ero restato
- tu eri restato
- lui/lei/Lei era restato
- noi eravamo restati
- voi/Voi eravate restati
- loro/Loro erano restati
Toekomende tijd I
- ik zal toeven
- jij zult toeven
- hij/zij/het zal toeven
- wij zullen toeven
- jullie zullen toeven
- zij zullen toeven
Futuro semplice
- io resterò
- tu resterai
- lui/lei/Lei resterà
- noi resteremo
- voi/Voi resterete
- loro/Loro resteranno
Toekomende tijd II
- ik zal getoefd hebben
- jij zult getoefd hebben
- hij/zij/het zal getoefd hebben
- wij zullen getoefd hebben
- jullie zullen getoefd hebben
- zij zullen getoefd hebben
Futuro anteriore
- io sarò restato
- tu sarai restato
- lui/lei/Lei sarà restato
- noi saremo restati
- voi/Voi sarete restati
- loro/Loro saranno restati
Conditionalis I
- ik zou toeven
- jij zou toeven
- hij/zij/het zou toeven
- wij zouden toeven
- jullie zouden toeven
- zij zouden toeven
Condizionale presente
- io resterei
- tu resteresti
- lui/lei/Lei resterebbe
- noi resteremmo
- voi/Voi restereste
- loro/Loro resterebbero
Conditionalis II
- ik zou hebben getoefd
- jij zou hebben getoefd
- hij/zij/het zou hebben getoefd
- wij zouden hebben getoefd
- jullie zouden hebben getoefd
- zij zouden hebben getoefd
Condizionale passato
- io sarei restato
- tu saresti restato
- lui/lei/Lei sarebbe restato
- noi saremmo restati
- voi/Voi sareste restati
- loro/Loro sarebbero restati
Imperatief
- jij toef
- jullie toeft
Imperativo
- tu resta
- voi/Voi restate