Vervoeging van venir

Vertaling: venire


Frans

Italiaans

Présent

  • je viens
  • tu viens
  • il/elle vient
  • nous venons
  • vous venez
  • ils/elles viennent

Presente

  • io vengo
  • tu vieni
  • lui/lei/Lei viene
  • noi veniamo
  • voi/Voi venite
  • loro/Loro vengono

Indicatif imparfait

  • je venais
  • tu venais
  • il/elle venait
  • nous venions
  • vous veniez
  • ils/elles venaient

Imperfetto

  • io venivo
  • tu venivi
  • lui/lei/Lei veniva
  • noi venivamo
  • voi/Voi venivate
  • loro/Loro venivano

Indicatif passé composé

  • je suis venu(e)
  • tu es venu(e)
  • il/elle est venu(e)
  • nous sommes venu(e)s
  • vous êtes venu(e)(s)
  • ils/elles sont venu(e)s

Passato prossimo

  • io sono venuto
  • tu sei venuto
  • lui/lei/Lei è venuto
  • noi siamo venuti
  • voi/Voi siete venuti
  • loro/Loro sono venuti

Indicatif plus-que-parfait

  • je étais venu(e)
  • tu étais venu(e)
  • il/elle était venu(e)
  • nous étions venu(e)s
  • vous étiez venu(e)(s)
  • ils/elles étaient venu(e)s

Trapassato prossimo

  • io ero venuto
  • tu eri venuto
  • lui/lei/Lei era venuto
  • noi eravamo venuti
  • voi/Voi eravate venuti
  • loro/Loro erano venuti

Indicatif futur

  • je viendrai
  • tu viendras
  • il/elle viendra
  • nous viendrons
  • vous viendrez
  • ils/elles viendront

Futuro semplice

  • io verrò
  • tu verrai
  • lui/lei/Lei verrà
  • noi verremo
  • voi/Voi verrete
  • loro/Loro verranno

Indicatif futur antérieur

  • je serai venu(e)
  • tu seras venu(e)
  • il/elle sera venu(e)
  • nous serons venu(e)s
  • vous serez venu(e)(s)
  • ils/elles seront venu(e)s

Futuro anteriore

  • io sarò venuto
  • tu sarai venuto
  • lui/lei/Lei sarà venuto
  • noi saremo venuti
  • voi/Voi sarete venuti
  • loro/Loro saranno venuti

Conditionnel présent

  • je viendrais
  • tu viendrais
  • il/elle viendrait
  • nous viendrions
  • vous viendriez
  • ils/elles viendraient

Condizionale presente

  • io verrei
  • tu verresti
  • lui/lei/Lei verrebbe
  • noi verremmo
  • voi/Voi verreste
  • loro/Loro verrebbero

Conditionnel passé (1ère forme)

  • je serais venu(e)
  • tu serais venu(e)
  • il/elle serait venu(e)
  • nous serions venu(e)s
  • vous seriez venu(e)(s)
  • ils/elles seraient venu(e)s

Condizionale passato

  • io sarei venuto
  • tu saresti venuto
  • lui/lei/Lei sarebbe venuto
  • noi saremmo venuti
  • voi/Voi sareste venuti
  • loro/Loro sarebbero venuti

Subjonctif présent

  • je vienne
  • tu viennes
  • il/elle vienne
  • nous venions
  • vous veniez
  • ils/elles viennent

Congiuntivo presente

  • io venga
  • tu venga
  • lui/lei/Lei venga
  • noi veniamo
  • voi/Voi veniate
  • loro/Loro vengano

Subjonctif imparfait

  • je vinsse
  • tu vinsses
  • il/elle vînt
  • nous vinssions
  • vous vinssiez
  • ils/elles vinssent

Congiuntivo imperfetto

  • io venissi
  • tu venissi
  • lui/lei/Lei venisse
  • noi venissimo
  • voi/Voi veniste
  • loro/Loro venissero

Subjonctif plus-que-parfait

  • je fusse venu(e)
  • tu fusses venu(e)
  • il/elle fût venu(e)
  • nous fussions venu(e)s
  • vous fussiez venu(e)(s)
  • ils/elles fussent venu(e)s

Congiuntivo trapassato

  • io fossi venuto
  • tu fossi venuto
  • lui/lei/Lei fosse venuto
  • noi fossimo venuti
  • voi/Voi foste venuti
  • loro/Loro fossero venuti

Impératif

  • tu viens
  • nous venons
  • vous venez

Imperativo

  • tu vieni
  • noi veniamo
  • voi/Voi venite