Vervoeging van écouter
Onbepaalde wijs (infinitief): écouter
Frans
Italiaans
Présent
- je écoute
- tu écoutes
- il/elle écoute
- nous écoutons
- vous écoutez
- ils/elles écoutent
Presente
- io ascolto
- tu ascolti
- lui/lei/Lei ascolta
- noi ascoltiamo
- voi/Voi ascoltate
- loro/Loro ascoltano
Indicatif imparfait
- je écoutais
- tu écoutais
- il/elle écoutait
- nous écoutions
- vous écoutiez
- ils/elles écoutaient
Imperfetto
- io ascoltavo
- tu ascoltavi
- lui/lei/Lei ascoltava
- noi ascoltavamo
- voi/Voi ascoltavate
- loro/Loro ascoltavano
Indicatif passé composé
- j'ai écouté
- tu as écouté
- il/elle a écouté
- nous avons écouté
- vous avez écouté
- ils/elles ont écouté
Passato prossimo
- io ho ascoltato
- tu hai ascoltato
- lui/lei/Lei ha ascoltato
- noi abbiamo ascoltato
- voi/Voi avete ascoltato
- loro/Loro hanno ascoltato
Indicatif plus-que-parfait
- j'avais écouté
- tu avais écouté
- il/elle avait écouté
- nous avions écouté
- vous aviez écouté
- ils/elles avaient écouté
Trapassato prossimo
- io avevo ascoltato
- tu avevi ascoltato
- lui/lei/Lei aveva ascoltato
- noi avevamo ascoltato
- voi/Voi avevate ascoltato
- loro/Loro avevano ascoltato
Indicatif futur
- je écouterai
- tu écouteras
- il/elle écoutera
- nous écouterons
- vous écouterez
- ils/elles écouteront
Futuro semplice
- io ascolterò
- tu ascolterai
- lui/lei/Lei ascolterà
- noi ascolteremo
- voi/Voi ascolterete
- loro/Loro ascolteranno
Indicatif futur antérieur
- j'aurai écouté
- tu auras écouté
- il/elle aura écouté
- nous aurons écouté
- vous aurez écouté
- ils/elles auront écouté
Futuro anteriore
- io avrò ascoltato
- tu avrai ascoltato
- lui/lei/Lei avrà ascoltato
- noi avremo ascoltato
- voi/Voi avrete ascoltato
- loro/Loro avranno ascoltato
Conditionnel présent
- je écouterais
- tu écouterais
- il/elle écouterait
- nous écouterions
- vous écouteriez
- ils/elles écouteraient
Condizionale presente
- io ascolterei
- tu ascolteresti
- lui/lei/Lei ascolterebbe
- noi ascolteremmo
- voi/Voi ascoltereste
- loro/Loro ascolterebbero
Conditionnel passé (1ère forme)
- j'aurais écouté
- tu aurais écouté
- il/elle aurait écouté
- nous aurions écouté
- vous auriez écouté
- ils/elles auraient écouté
Condizionale passato
- io avrei ascoltato
- tu avresti ascoltato
- lui/lei/Lei avrebbe ascoltato
- noi avremmo ascoltato
- voi/Voi avreste ascoltato
- loro/Loro avrebbero ascoltato
Subjonctif présent
- je écoute
- tu écoutes
- il/elle écoute
- nous écoutions
- vous écoutiez
- ils/elles écoutent
Congiuntivo presente
- io ascolti
- tu ascolti
- lui/lei/Lei ascolti
- noi ascoltiamo
- voi/Voi ascoltiate
- loro/Loro ascoltino
Subjonctif imparfait
- je écoutasse
- tu écoutasses
- il/elle écoutât
- nous écoutassions
- vous écoutassiez
- ils/elles écoutassent
Congiuntivo imperfetto
- io ascoltassi
- tu ascoltassi
- lui/lei/Lei ascoltasse
- noi ascoltassimo
- voi/Voi ascoltaste
- loro/Loro ascoltassero
Subjonctif plus-que-parfait
- j'eusse écouté
- tu eusses écouté
- il/elle eût écouté
- nous eussions écouté
- vous eussiez écouté
- ils/elles eussent écouté
Congiuntivo trapassato
- io avessi ascoltato
- tu avessi ascoltato
- lui/lei/Lei avesse ascoltato
- noi avessimo ascoltato
- voi/Voi aveste ascoltato
- loro/Loro avessero ascoltato
Impératif
- tu écoute
- nous écoutons
- vous écoutez
Imperativo
- tu ascolta
- noi ascoltiamo
- voi/Voi ascoltate