Vertaling van siden

Inhoud:

Deens

Nederlands

siden {vz.}

met ingang van
sedert
vanaf

siden {vz.}

sinds
sedert
vanaf

af, for, om, siden {vz.}

aan
sedert
sinds
van
vanaf
door
met ingang van

Deens

Nederlands

Jeg har ikke set hende siden dengang.

Sindsdien heb ik haar niet meer gezien.

Vi blev gift for syv år siden.

We zijn zeven jaar geleden getrouwd.

Hun sad ved siden af mig.

Ze zat naast me.

Jeg har kendt John siden 1976.

Ik ken John al sinds 1976.

Var der en bog på skrivebordet for et øjeblik siden?

Was er zo-even een boek op het bureau?

Jeg tog det foto for en uge siden.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Jeg sendte det til dig for to dage siden.

Ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

For lang tid siden var der en bro her.

Lang geleden was hier een brug.

Jeg tog det foto for en uge siden.

Deze foto heb ik vorige week gemaakt.

Ved du ikke at han gik bort for to år siden?

Weet je dan niet dat hij twee jaar geleden overleden is?