Vertaling van machen

Inhoud:

Duits
Deens
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
gøre
lave
aflægge
Kannst du das machen?
Kan du gøre det?
Ich werde dir ein neues Kostüm machen.
Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.
arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
ordne
indrette
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
give
Ich werde dir ein Buch geben.
Jeg vil give dig en bog.
Bitte geben Sie mir eine Tasse Kaffee.
Vær så venlig at give mig en kop kaffe.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Deens

Kannst du das machen?

Kan du gøre det?

Wir machen alle Fehler.

Vi laver alle fejl.

Ich sollte das Mittagessen machen.

Jeg burde være i gang med at lave frokost.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Lad os holde pause i ti minutter.

Lass uns eine zehnminütige Pause machen.

Lad os holde pause i ti minutter.

Es zu machen, ist nicht schwer.

Det er ikke vanskeligt at gøre.

Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Det er mig en glæde at møde dig.

Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.

Du solltest mal was mit deinen Haaren machen.

Du bør gøre noget ved dit hår.