Vertaling van tun

Inhoud:

Duits
Deens
machen, tun, stellen, bereiten, ausführen, verrichten, erledigen, abstatten, begehen, schließen, anfertigen, herstellen, erzeugen, hervorbringen, erschaffen, unterbreiten, halten, geben, schneiden, brauen, zurechtmachen, ordnen, zubereiten, bewirken, verursachen, hervorrufen, veranlassen, erregen, anrichten, ernennen, abhalten {ww.}
gøre
lave
aflægge
Kannst du das machen?
Kan du gøre det?
Ich werde dir ein neues Kostüm machen.
Jeg vil lave et nyt sæt tøj til dig.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Deens

Haben Sie zu tun?

Er du optaget?

Ich weiß nicht, was tun.

Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

Sie haben getan, was Sie tun mussten.

Du gjorde hvad du skulle gøre.

Sie hatte nichts damit zu tun.

Hun havde intet med det at gøre.

Ich werde es nie wieder tun.

Jeg gør det aldrig igen.

Vater, vergib ihnen; denn sie wissen nicht, was sie tun.

Fader! Tilgiv dem, thi de ved ikke, hvad de gør.

Ich bin nicht, was ich tue, ich bin, was ich tun kann.

Jeg er ikke hvad jeg gør, jeg er hvad jeg kan gøre.

Ich werde von dir nie verlangen, zu tun, was du nicht willst.

Jeg vil ikke tvinge dig til gøre noget du ikke vil.