Inloggen

Vertaling van Abteilung

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Duits

Engels

Abteilung [v] (die ~), Absonderung [v] (die ~), Trennung [v] (die ~), Abscheidung [v] (die ~) {zn.}

separation
segregation
division
partition

Früher wurden Trennung und Scheidung von allen missbilligt.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

Abteilung [v] (die ~), Fach [o] (das ~), Feld [o] (das ~), Fachgebiet [o] (das ~), Branche [v] (die ~), Sektion [v] (die ~), Zelle [v] (die ~), Abteil [o] (das ~), Coupé [o] (das ~) {zn.}

department
section
ward
specialization
square
division
pigeonhole
compartment
branch

Er ist der Leiter meiner Abteilung.

He is the chief of my department.

Du wirst das Buch in der historischen Abteilung der Bibliothek finden.

You will find that book in the historical section of the library.

Abteilung [v] (die ~), Detachement {zn.}

shift
team
unit
squad
force
detachment

Departement, Abteilung [v] (die ~), Ressort [o] (das ~), Bereich [m] (der ~), Bezirk [m] (der ~) {zn.}

department
county

Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.

Division [v] (die ~), Abteilung [v] (die ~) {zn.}

division
military division

Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.

A major had to take command of the division.

Besonderheit [v] (die ~), Eigenart [v] (die ~), Eigenheit [v] (die ~), Abteilung [v] (die ~), Séparée {zn.}

separate room

Voorbeelden in zinsverband