Vertaling van Bereich

Inhoud:

Duits
Engels
Bereich [m] (der ~), Gebiet [o] (das ~), Gegend [v] (die ~), Region [m] (der ~) {zn.}
area 
region 
district 
zone 
Diese Gegend wurde bombardiert.
The area around here was bombed.
Jeder in dieser Gegend arbeitet hart.
Everyone around the area works hard.
Ausdehnung [v] (die ~), Bereich [m] (der ~), Dimension, Fassung [v] (die ~), Gehalt [o] (das ~), Umfang [m] (der ~), Spanne [v] (die ~), Größe [v] (die ~) {zn.}
size 
scope
dimension 
range 
extent 
scale 
breadth 
bulk
Welche Größe haben Sie?
What's your size?
Welche Größe nehmen Sie?
What size do you take?
Departement, Abteilung [v] (die ~), Ressort [o] (das ~), Bereich [m] (der ~), Bezirk [m] (der ~) {zn.}
department 
county
Er ist der Leiter meiner Abteilung.
He is the chief of my department.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Ast [m] (der ~), Zweig [m] (der ~), Linie [v] (die ~), Abzweigung [v] (die ~), Verzweigung [v] (die ~), Sprosse, Arm [m] (der ~), Schenkel [m] (der ~), Zweiggebiet, Teilgebiet [o] (das ~), Fach [o] (das ~), Bereich [m] (der ~), Sparte [v] (die ~), Disziplin [v] (die ~), Branche [v] (die ~), Ramus {zn.}
branch 
bough 
Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.
I cut a branch from the tree.
Die Ethik ist ein Zweig der Philosophie.
Ethics is a branch of philosophy.
bereichern {ww.}
to enrich

ich bereich(e)re

I enrich
» meer vervoegingen van to enrich



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wo ist der Bereich für Kinder?

Where's the children's section?

Er hat große Kenntnissse im Bereich der Linguistik.

He has a great knowledge of the linguistic field.

Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Der Arzt ist eine große Autorität für den Bereich der Kinderkrankheiten.

The doctor is a great authority on children's diseases.

Sie sprachen den Bahnangestellten an, aber der Mann hatte den Bereich verlassen und war durch die Bahnsteigsperre gegangen.

They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.


Gerelateerd aan Bereich

synoniemen

Gebiet - Gegend - Region - Ausdehnung - Dimension - Fassung - Gehalt - Umfang - Spanne - Größe - Departement - Abteilung - Ressort - Bezirk - Ast