Vertaling van Fassung

Inhoud:

Duits
Engels
Fassung [v] (die ~) {zn.}
incorporation
Fassung [v] (die ~), Lage [v] (die ~), Situation [v] (die ~), Zustand [m] (der ~) {zn.}
situation 
state of affairs
conditions 
circumstances 
Die Situation bleibt unverändert.
The situation remains unchanged.
Die Situation ist kritisch.
The situation is critical.
Ausdehnung [v] (die ~), Bereich [m] (der ~), Dimension, Fassung [v] (die ~), Gehalt [o] (das ~), Umfang [m] (der ~), Spanne [v] (die ~), Größe [v] (die ~) {zn.}
size 
scope
dimension 
range 
extent 
scale 
breadth 
bulk
Welche Größe haben Sie?
What's your size?
Welche Größe nehmen Sie?
What size do you take?


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Er verliert leicht die Fassung.

He loses his temper easily.

Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

Don't lose your temper no matter what he says.

Verliere nicht die Fassung, gleich, was er auch sagen möge!

Don't lose your temper whatever he may say.

Er verlor die Fassung und begann, mit Sachen zu werfen.

He lost his cool and started throwing things.

Dieser Text muss nicht übersetzt werden. Mir liegt bereits die spanische Fassung vor.

No need to translate this text. I already have its Spanish version.


Gerelateerd aan Fassung

synoniemen

Lage - Situation - Zustand - Ausdehnung - Bereich - Dimension - Gehalt - Umfang - Spanne - Größe