Vertaling van Lage

Inhoud:

Duits
Engels
Fassung [v] (die ~), Lage [v] (die ~), Situation [v] (die ~), Zustand [m] (der ~) {zn.}
situation 
state of affairs
conditions 
circumstances 
Die Situation bleibt unverändert.
The situation remains unchanged.
Die Situation ist kritisch.
The situation is critical.
gelegen sein, liegen {ww.}
to lie 
to recline

ich läge
er/sie/es läge

I lay; lied
he/she/it lay; lied
» meer vervoegingen van to lie

Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
Do we have to lie flat on the ground?
Als Junge pflegte ich auf dem Rücken zu liegen und weiße Wolken zu betrachten.
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.
liegen {ww.}
to be situated
liegen, in Garnison liegen {ww.}
to garrison

ich läge
er/sie/es läge

I garrisoned
he/she/it garrisoned
» meer vervoegingen van to garrison



Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Wie ist die Lage?

How is it?

Die Lage hat sich verschlechtert.

The situation grew worse.

Er war Herr der Lage.

He was master of the situation.

Die Lage war dort kritisch.

The situation there was critical.

Versetzt euch in meine Lage.

Put yourself in my place.

Die Lage wurde minütlich schlechter.

The situation became worse by the minute.

Die wirtschaftliche Lage verschlechterte sich.

The economic situation grew worse.

Versetz dich in meine Lage.

Put yourself in my position.

Wir sind in eine ausweglose Lage geraten.

We've slid into an almost hopeless situation.

Er ist nicht in der Lage dazu.

He isn't able to do that.

Wir sehen die Lage als ernst an.

We regard the situation as serious.

Er ist nicht in der Lage dazu.

He can't do it.

Wir sind in einer schwierigen Lage.

We're up a creek without a paddle.

Er ist nicht in der Lage dazu.

He's unable to do that.

Er ist nicht in der Lage dazu.

He isn't able to do it.


Gerelateerd aan Lage

synoniemen

Fassung - Situation - Zustand - gelegen sein - liegen - in Garnison liegen