Vertaling van Akte

Inhoud:

Duits

Engels

Akt [m] (der ~), Akte [v] (die ~), Aufzug [m] (der ~), Schriftstück [o] (das ~), Dokument [o] (das ~), Urkunde [v] (die ~) {zn.}

document
act
deed

Suizid ist ein Akt der Hoffnungslosigkeit.

Suicide is a desperate act.

Es ist ein Akt der Torheit.

It is an act of folly.

Duits

Engels

Dieses Stück hat drei Akte.

This play has three acts.

Die Akte wurde ans Ministerium geschickt.

The record was sent to the ministry.

Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.

Until Manet painted this picture, his female nudes were limited to goddesses.

Maler und Bildhauer unter den Nazis stellten oft Akte dar, aber es war ihnen nicht erlaubt, körperliche Unvollkommenheiten abzubilden.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.